Кулинарный словарь

А
Айва - Quitte
Анис - Anys
Анчоус - Sardelle
Апельсиновые цукаты - Orangeat
Арахис - Erdnuss

Б
Баклажан - Аuberginen
Без горки - gestrichen
Белое вино -Weisswein
Бокал - Becher
Болгарский перец - Paprika
Большой - groß
Брюссельская капуста - Rosenkohl
Бульон - Brühe
Бутылка - Flasche

В
Ванильный сахар - Vanillin Zucker
Венчик - Schneebesen

Диалог. Снимаем жилье

- Guten Tag. Mein Name ist (имя). Здравствуйте! Меня зовут...
Ich rufe wegen der Anzeige an. Ist die Wohnung noch frei? Я звоню по поводу объявления.Жилье еще свободно?
- Ja, sicher  Да, конечно1
Ich -Ich wollte fragen, wie viele Quadratmeter  hat die Wohnung  und wo genau die  befindet sich. Я хотел спросить, сколько квадратных метров имеет квартира и где точно она находится
 -Die hat 55 Quadratmeter und liegt in der Кarlsstraße 3. Das ist ein dreistöckiger Wohnblock. Квартира 55 метров и на ходится на карлстрассе,з. Это 3-этажный дом.
  -Das klingt interessant. Wann könnte ich die Wohnung besichtigen?Это звучит интересно. Когда я бы мог посмотреть жилье?
- Wenn Sie wünschen noch heute, so um 6 Uhr. Если вы хотите сегодня, то в шесть.
 - Prima. Bis dann also Супер! тогда до скорого!
 - Auf Wiedersehen! 

Диалог к теме " Мой день"

 Um 7 Uhr klingelt der Wecker.
Ich stehe auf und gehe in die Dusche.
Dann koche ich den Kaffee und frühstücke.
Um 8 Uhr gehe ich zur Arbeit. Ich arbeite von 8 bis 17 Uhr.
Um 12 Uhr habe ich Mittagspause.
Ich esse mit meinen Kollegen in der Cafeteria.
Um 5 Uhr ist meine Arbeit zu Ende. Ich gehe zum Deutschkurs.
Wir lernen Wörter, hören Dialoge, lesen Texte und spielen.
Deutschstunde dauert von 18 bis 20 Uhr.
Um 20.30 komme ich nach Hause und mache die Hausaufgaben.
Um 21 Uhr schalte ich den Fernseher ein und höre die Nachrichten.
Dann arbeite ich am Computer.
Um 23 Uhr gehe ich ins Bett.
Und was machen Sie?
прослушать и скачать этот текст в mp3 
Теперь делаем этот же текст в прошедшем времени
Ich bin um 7.00 aufgestanden.
Ich habe geduscht und Zähne geputzt.
Dann habe ich gefrühstückt. Ich habe eine Tasse Kaffe getrunken und ein belegtes Brötchen mit Ei gegessen.
Danach bin ich zur Arbeit gefahren.
Um 12.00 hatte ich Mittagspause. Sie hat 1 Stunde gedauert.
Ich habe mit meinen Kollegen in der Kantine zu Mittag gegessen.
Um 17.00 war meine Arbeit zu Ende.
Ich bin zum Deutschkurs gefahren. Wir haben neue Wörter gelernt, Dialoge angehört, und viel gespielt.
Um halb neun bin ich nach Hause gekommen. Ich habe zu Abend gegessen und dann habe ich die Hausaufgaben gemacht. Es war nicht schwer.
Um 22.00 bin ich ins Bett gegangen.
Und was haben Sie gemacht?
слушать в mp3

У врача по-немецки. Задания и тексты для чтения ( для продвинутых)

 Übung 1. Beantworten Sie folgende Fragen, gebrauchen Sie das Vokabular.

1.    Welche Symptome hat die Grippe (die Bronchitis, die Allergie, die Hypotonie, die Zuckerkrankheit)? 2. Was machen Sie, wenn Sie sich anstecken? 4. Welchen Untersuchungen werden Sie unterzogen, wenn Sie ins Krankenhaus geraten? 5. Wie sieht ein Kranke aus? 6. Welche Infektionskrankheiten kennen Sie? 9. Welche der Infektionskrankheiten gelten als Kinderkrankheiten? 10. Wen lassen Sie im Fall der Krankheit kommen?

У врача . Дополнительные материалы

 Тема  " У врача" по-немецки уже пройдена. Этот урок учить не надо. Сохраните себе в закладки- эта страничка вам пригодится во время путешествий или походу к врачу в Германии по конкретному поводу. То есть это своеобразная шпаргалка на 1000 медицинских слов и выражений.

Закладку можно сделать, нахав внизу сообщения на вашу соц. сеть ( фейсбук, майл, в контакте и т.д.)

Wortschatz zum Thema “Krankheit und Gesundheit”

у врача Диалоги по-немецки. часть 2

базовый словарь по теме "Части тела, здоровье" - в первом уроке

1ДИАЛОГ У ВРАЧА по-немецки

-Guten Tag, Herr Doktor!
-Guten Tag, Frau Braun! Nehmen Sie bitte Platz.
-Danke.
-Wie kann ich Ihnen helfen?
-O, ich habe Kopfschmerzen. Mir ist sehr schlecht.
-Und wie lange dauert es?
-Seit gestern, aber heute ist es mir noch schlechter geworden.
- Haben Sie Fieber?

Одежда по-немецки.Die Kleidung. Часть 3.В магазине

Сегодня мы расширим наш словарный запас и  поучимся составлять диалоги . Что нам осталось - только научиться покупать себе одежду. 

План урока:

1. Пополняем словарь
2 .Склонение глагола
3. Задание : покупка вещей в магазине одежды.
4. домашнее задание

1.словарь на этот урок:

Große- размер

Welche Große haben Sie/ brauchen Sie?                    Какой размер у вас?

Ich habe Große M...                                                         ( Kleidung)У меня размер М

Ich habe Große 37 ( Schuhe)                                             У меня 37 размер.

probieren                                                                            примерять, попробовать

Wo darf ich die Kleidung probieren?                           Могу я примерить одежду?

Ankleidekabine                                                                   примероченая

Wo sind hier Ankleidekabinen?                                    Где здесь примерочные?

wechseln, tauschen                                                           менять

zurück geben                                                                      возвращать

...................................................................................................

Одежда по-немецки.Die Kleidung . часть 1словарь

Сегодня мы пройдем тему ОДЕЖДА .тут находится словарь по теме списком Словарь. Одежда.
В этом уроке- картинками
план урока:
1. УЧИМ СЛОВА (  чтение, ответ на вопросы: что я имею. ответы: я имею белую футболку, черное пальто и т.д. Не забываем. что это аккузатив!)
2.проходим тесты он-лайн. проверяем знания ( дома)
3.учим глагол tragenТРАГЭН ( носить), смотрим видео профессора. Выполняем задание на глагол tragen внизу урока.
4. на следующем уроке Одежда по-немецки.Die Kleidung диалоги часть2 мы будем составлять диалоги.

части тела. дополнение часть 2

Словарь части тела по-немецки Körperteile

первуючасть урока смотреть здесь:Части тела, здоровье. Körperteile- Krankheit

ТЕМЫ ПО НЕМЕЦКОМУ

выкладываю здесь темы по немецкому которые можно скачать бесплатно:

О себе и своей семье
Моя квартира и моя комната
Моя любимая комната
Улица, на которой я живу
Мой рабочий день
Мой выходной день
Мой друг
Моя школа

РАБОТА НА СТРОЙКЕ часть 2

einschalten, enthalten - влючить
ausschalten- выключить
die Steckdose- розетка
dünn - тонкий, verdünnen - разбавить
die Farbe verdünnen - разбавить краску.
Innenwandfarben -это три слова:Innen ( внутри), wand - стена, farben - краски
все вместе: краски для внутренних стен

Тема: Стройка. Инструменты die Werkzeuge

стройка- AUFBAU
Baumeister строитель
Baustelle   стройка
verdienen . зарабатывать

Задание к теме "In der Stadt. Weg finden "

1.Конструкция Zuerst  -  dann (dannach) - schließlich (zuletzt)
2.Урок 4. DATIV Работаем с дативом.Распространенные обороты.
3.Правильно применяем глаголы ехать, идти. Для этого- четыре видео по ссылке Mobilität. глагол Fahren ,которые потренируют предложения, касающиеся транспорта
ЗАДАНИЕ:
Расскажите о том, как добраться от вашего дома на вокзал
1. Пешком
2.автобусом
3. машиной.
- используя при этом выражения типа " вначале идти по направлению ....до пункта ( выбираете сами), потом свернуть на....и пройти 200 метров  (или 5 минут, или2 квартала )до....
- или рассказыывая , что на остановке Н сесть на автобус номер, проехать 3 остановке и перейти на трамвай номер до остановки К.

In der Stadt. Weg finden

остановка     Haltestelle                            паркинг                  Parkplatz парк 

Park              памятник                               Denkmal             

фонтан          Fontäne                                 пешеходная зона   Fußgängerzone 

мост                   Brücke                              улица                       Straße           

переулок          Gasse                                 центр города          Stadtzentrum 

площадь           Platz                                    проспект               Allee

бульвар             Boulevard                           квартал                 Viertel 

жилой район    Bezirk                                двор                         Hof

WEG FINDEN ДИАЛОГ
1-Entschuldigung Sie bitte; ich suche  die Ölhafenstraße. Können Sie mir sagen, wie kann ich die finden?
2. Ja, gerne.Von Sudbanhof kommend Diffenéstraße Richtung Innenstadt,Sie müssen gehen bis Gottespark, und dann  an dem Gottespark rechts abbiegen in die Golfgasse. Und in 1 Viertel ist die Ölhafenstraße
3- Danke schon! Aber darf ich fragen, ob ist eine Möglichkeit mit der U-Bahn fahren?
4- Nein, leider nicht. Aber  mit dem Bus -Ja, natürlich! Wenn Sie wollen, können Sie mit dem "31" fahren; bis die Haltestelle " Erdberg"; und da aufsteigen.
 die Ölhafenstraße  ist die zweite Straße von der Bushaltestelle.
5. Alles Klar! Danke!

Части тела, здоровье. Körperteile- Krankheit

Сегодня мы выучим много новых немецких слов , обозначающих наши части тела и научимся вызывать врача, спрашивать о лекарствах, объясняться с работодателем.

Тест: Части тела по-немецки
ВАШ словарь:
wie fühlen Sie sich?  как вы себя чувствуете?
1- склонение глагола  fühlen  чувствовать

• ich fühle
• du fühlst
• er/sie/es fühlt
• wir fühlen
• ihr fühlt
• sie/Sie fühlen

я чувствую себя хорошо( плохо) Ich fühle mich gut (schlecht)

Общаемся с людьми. Нужные фразы.

Сегодня у нас необычный урок: мы будем применять все. что мы знаем для того. чтобы общаться с людьми: с начальством и друзьями, с соседями и незнакомыми...Говорить комплименты, приглашать, а также , наоборот, давать отпор наглецам.
Для удобства я написала основные слова( мы их уже знаем), видео с телефонным звонком и кучу фраз, раммых распроятраненных, которые вам понадобятся.

Одежда по-немецки.Die Kleidung. Часть 2 Как я выгляжу?

Вы уже выучили слова Одежда по-немецки.Проверьте свой базовый словарный запас в тесте:
ТЕСТ ОДЕЖДА ПО-НЕМЕЦКИ
ТЕСТ 2Kleidung Onlineübung: Zu welchen Kategorien gehören diese Kleidungsstücke?
при необходимости повторите первый урок:Одежда по-немецки.Die Kleidung . часть 1словарь
План занятий на сегодня:
1. учим глагол aussehen. Он пригодится вам, чтобы оправдаться перед работодателем или чтобы сделать комплимент
2.практикуемся , выполняя задания на глаголы tragen, aussehen
3. Учим глагол anziehen  ( одеваться)
4. задание : я еду в поездку. Что возьму с собой?

Mein Tag ( в картинках)

Схема урока:
1. Смотрим. читаем картинки.
2. Говорим: я делаю ..( по отношению к каждой картинке), и ты. не делаешь...
3. Читаем и переводим текст.
4.Грамматика к этому уроку:Возвратные и личные местоимения ( на два раза)

5. Домашнее задание:
Написать текст " мой день", выучить слова.
Возможно, вам придется повторить тему: 7 дней недели по-немецки.и сколько время.

Meine Familie video

ТЕМА МОЯ СЕМЬЯ

Die Familie. Моя семья по-немецки.

Сегодня мы познакомимся с новой темой. Внизу написаны все слова по теме "семья" На картинки- семые необходимые. Кроме того, вам понадобятся  такие слова как:
сосед - der Nachbar                   Die Frau - женщина
соседка - die Nachbarin              Der Mann-  мужчина
знакомый - der Bekannt             Der Junge - мальчик
знакомые- die Bekannten            Das Mädchen -девочка
вместе- zusammen                       Die Leute -
Das Mensch - человек  , die Menschen - люди
 Familienangehörigen - члены семьи . слово применяется редко
Tier, Haustier -животное, домашнее животное
Прочитайте слова под текстом , после чего прочтем рассказ о семье .Попробуйте перевести его.