среда, 16 ноября 2011 г.

DATIV Работаем с дативом.Распространенные обороты.

Сегодня мы,используя ДАТТИВ,  наконец-то начнем ПРАВИЛЬНо составлять предложения. Как настоящие немцы! до этих пор мы пользовались схемами. А теперь  мы знаем модальные глаголы и предлоги, и начинаем ГОВОРИТЬ! Итак, работаем с дативом!


Umfrage    
Wie fährst du zur Arbeit?( die Arbeit zu + der = zur) 
Fährst du mit dem Auto zur Arbeit? 
Wie kommst du zur Arbeit? 
Wie kommst du zur Arbeit: Fährst du oder gehst du zu Fuß? 
ich fahre
  •  mit dem  Flugzeug - самолетом (флюгцойг, м.р.)
  • mit dem Auto  - машиной
  • mit dem Autobus . автобусом
  • mit dem Zug   . поездом 
  • mit der U-bahn  - метро ( у-бан , ж.р.)
  • mit der Straßenbahn - трамваем ж.р.
  • mit der Schnellbahn - электричка ж.р.
  • mit dem Schiff -кораблем
  • mit dem Fahrrad -веловипедом
Meistens mit der Straßenbahn, manchmal auch mit dem Fahrrad und mein Freund fährt  so oft wie möglich mit dem Auto. 
Словарь:
Meistens.майстэн  ( большинство, чаще всего)      oft часто
manchmal ( манхмаль- иногда)                                   möglich, vielleicht  возможно
so .так  (например, so alt! такой старый! )                so oft wie möglich - так часто. как только можно
zu Fuß . цу Фусс. пешком. устойчивое выражение.
ЗАДАНИЕ:  расскажи: 
 Wann stehst du auf? Was machst du am Morgen? Um wie viel Uhr gehst du zur Arbeit - Wie kommst du zur Arbeit?  Fährst du oder gehst du zu Fuß?  
ich stehe um------auf-
zuerst ich muss -------dann -----------
um -------ich gehe aus. ich komme zur Arbeit : zuerst mit--- dann ----Minuten mit ------und schließlich  mit ----
meine Freundin- sie geht zur Arbeit----

 NACH
  • nach der Arbeit was machst du? 
  • Am Sonntag nach dem Kino was machst du?
ich bin  In-  Dativ! потому что глагол переменный, но смысл местоположение: in + dem = im, zu+dem= zum   Если говорим : я иду= сразу менеям на АКУЗАТИВ.
  • Im Supermarkt ( der- м.род, датив dem)
  • Im Kino (das ср.род, датив dem)
  • Im Büro  (  das, ср.род.датив,dem)
  • im Bahnhof (der м.р. датив- dem)
  • in der Arbeit не совсем правильно обычно употребляют предлоги БАЙ и АУФ ( Vor dem Wort "Arbeit" sind die Präpositionen "auf", "bei" und "in" prinzipiell gleich. Je nachdem, ob man unter Arbeit den Arbeitsplatz versteht,  kann man "auf der Arbeit" (= auf der Arbeitsstelle), "bei der Arbeit" (= beim Arbeiten) oder "in der Arbeit" (im Büro, in der Fabrik) sein. Die telefonische Auskunft an den daheim = "Ich bin noch auf Arbeit!")
ЗАДАНИЕ: Скажи: после работы в 20 я всегда  в супермаркете.  Во вторник я должен купить Tickets на вокзале.В пятницу вечером мы будем  в кино. ты можешь позвонить в офис в 12.30? спроси: ты сейчас в супермаркете? Ты можешь вечером в 17.00 быть на работе?

ich spreche я говорю . ich komme я приду:
  • mit dem Hefe . с шефом
  • mit der Frau с женой
  • mit dem Kind   с ребенком
  • mit dem Kunde  (Kunde , клиент, м.р.) с клиентом 
ЗАДАНИЕ.СПРОСИ: 
Можно я прийду с.....женой_ С ребенком?
Сообщите шефу: 
я прийду в понедельник в 12 часов с клиентом.
Я прийду в среду в 8.15 с новым клиентом.
Я сейчас занят. Я разговариваю с клиентом. могу я прийти в офис позже?

ich schlafe; spiele , ich spazieren gehe  ) spazieren gehen - гулять
  •    mit dem Hund . с собакой
  •    mit der Katze с кошкой
  •     mit dem Kind  с ребенком
  •     mit der Frau    с женой
  •     mit der Freundin   с подругой
СКАЖИТЕ : после работы  я гуляю с собакой. 2 раза в неделю, в выходные, я играю с ребенком.
Александр любит играть с кошкой. Моя подруга любит говориь с моей женой. Александр любит хоить в кино с подругой.

ТЕМА ДЛЯ ЧТЕНИЯ.

Zwischen Budapest und Wien fährt jeden drei Stunden ein Zug (номинатив), die Fahrtzeit  (номинатив. поезка, женский род)dauert 2,5 Stunden. 
Die Intercity-Züge fahren zwischen der Hauptstadt  (die Stadt, город, женский род, датив)und den größeren Städten der Provinz ( Städten . города, мн.число, датив)
Bahnhöfe ( банхофе, вокзалы)
In Budapest gibt es drei große internationale Bahnhöfe. (номинатив)Ostbahnhof (Keleti Pályaudvar, восточный), Westbahnhof (Nyugati Pályaudvar, западный) und Südbahnhof (Déli Pályaudvar, южный). Telefonnummer für  die Anrufe(акузатив, ж.р.) aus dem Ausland (Ausland , заграница, ср.род,датив): (+36-1) 371-9449
СХЕМА придаточного ПРЕДЛOЖЕНИЯ: если ты хочешь это, делай то.
WENN-----S----дополнения--Verb 2- verb1, S---Verb 1 ---дополнения------verb2-
То есть в придаточном предложении обратный порядок слов, а в основном - обычный  порядок.
  • WENN du  eine gute Arbeit bekommen willst, musst du  Anzeige (объявления) gut lesen.
  • WENN man schlank sein will, muss essen wenig.
  • WENN man  abnehmen( похудеть) will, muss eine Diät mache. 
  • Wenn du etwas nicht verstehst (понимать),  kann ich dir 2 mal erklären  (erklären. объяснять)
  • WENN Sie auf dem Flughafen (der Flughafen - аэропорт) eine Karte kaufen, können sie den Mini-Bus von dem Flughafen günstiger ( günstig -  выгодно) nehmen.
Эту схему можно использовать  и наоборот: 
делай то, если ты хочешь это.
S--Verb 1 ----дополнения------verb2-, WENN-----S----дополнения--Verb 2- verb1. 
ich  kann dir 2 mal erklären  (erklären. объяснять),Wenn du etwas nicht verstehst (понимать).
man  muss eine Diät machen, WENN man  abnehmen( похудеть) will
Du musst  Anzeige (объявления) gut lesen, WENN du  eine gute Arbeit bekommen willst-


Blog Widget by LinkWithin

2 комментария:

  1. ЗАДАНИЕ.СПРОСИ:
    Можно я прийду с.....женой_ С ребенком?
    Сообщите шефу:
    я прийду в понедельник в 12 часов с клиентом.
    Я прийду в среду в 8.15 с новым клиентом.
    Я сейчас занят. Я разговариваю с клиентом. могу я прийти в офис позже? Darf ich mit der Frau und mit dem Kind kommen? Ich komme am Montag um 12 Uhr mit dem Kunde. Ich komme am Mittwoch 8:15(viertel nach acht) mit dem neu Kunde. Jetzt ich bin beschaftig. Ich spreche mit dem Kunde. Darf ich nach Buro sparten kommen?

    ОтветитьУдалить
  2. 1)после работы я гуляю с собакой. 2) 2 раза в неделю, в выходные, я играю с ребенком.
    3)Александр любит играть с кошкой. 4)Моя подруга любит говориь с моей женой. 5)Александр любит хоить в кино с подругой. 1)Nach der Arbeit ich spaziere gehe mit dem Hund. 2)Zwei mal pro Woche am Wochenende ich spiele mit dem Kind. 3)Alexandr mag mit der Katze spielen. 4)Meine Freundin mag mit der Frau sprechen. 5)Alexandr mag mit der Freundin nach Kino gehen.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.