суббота, 31 декабря 2011 г.

Фрукты и овощи.Obst und Gemüse. часть 1

Урок немецкого об овощах и фрктах мы разделим на три урока, потому как на примере этой темы можно "пройти "весь супермаркет .
Все фразы, которые мы выучим, подходят для всех заведений, которые предоставляют услуги.
На первом уроке мы пока запоминаем слова из темы Овощи и фрукты на немецком.
 Потом просмотрите два видео на немецком по теме, затем попробуйте проверить себя- в уроке стоят тесты.
 На втором уроке мы попробуем составлять диалоги и разучим самые распространенные фразы.
1 учим фрукты по-немецки : DAS OBST. кстати, вы можете распечатать табличку с картинками, разрезать, и применить к обучению ребенка.

четверг, 29 декабря 2011 г.

ПОТОМУ, ЧТО ( WEIL) и НЕСМОТРЯ НА ( OBWOHL)

Сегодня мы научимся строить фразы со словами ПОТОМУ, ЧТО ( weil) и НЕСМОТРЯ НА ( Obwohl)
Помните, когда мы изучали порядок слов в предложении со словом WENN, мы строили 2 предложение:
1. ОСНОВНОЕ(Hauptsatz), с обычным порядком слов в предложении: Субъект- глагол-дополнения-глагол2.
2. И дополнительное (Nebensatz), где использовалься обратный порядок слов в предложении, когда первый глагол "убегал в самый конец предложенияи схема выглядела такой: WENN-Субъект-дополнения-глагол2- глагол1

При составлении фраз со словами ПОТОМУ, ЧТО ( WEIL) и НЕСМОТРЯ НА ( OBWOHL), мы используем эти же правила:
в простом предложении (Hauptsatz) сохраняетс яобычный порядок слов, а в предложении (Nebensatz), содержащем дополнительные слова Obwohl или weil - порядок слов обратный
Например:
ПОТОМУ, ЧТО ( WEIL)
Ich darf nicht heute Alkohol trinken, WEIl ich mit dem Auto fahre.
Weil ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken
Ich muss viel arbeiten, weil ich schoene Auto kaufen will.
Maria lernt Deutsch, weil ab Sommer in Austria arbeiten will.
НЕСМОТРЯ НА ( OBWOHL),
Alexander ruft mich nicht an, obwohl das mich verspochen hat.
Ich mag Erdbeeren essen, obwohl ich Allergie habe.
Die Polizei ist da, obwohl niemand angerufen hat.
Задание:
Составь предложения:
1.Петер пьет пиво, несмотря на то, что  его мама это запретила.
 2.Мария едет во Францию, хотя ее муж остается дома.
3.Я работаю в школе, хотя мне это не нравится.
4.Я еду домой, потому что мне позвонила мама.
5.За квартиру плачу я, потому что жена платит за еду.
6.Анна моет пол, потому что ее сестра Елена гладит белье.
4.Ты должна позвонить Петеру, потомучто мы опаздываем.

четверг, 15 декабря 2011 г.

ЗАДАНИЕ к ТЕМЕ Präteritum ( Imperfekt)

Темя находится по этой ссылке:Прошедшее время Präteritum
C. Aber das war gestern. Schreiben Sie die Sätze ins Präteritum ( Imperfekt)um.

Mein Tag ( в картинках)

Схема урока:
1. Смотрим. читаем картинки.
2. Говорим: я делаю ..( по отношению к каждой картинке), и ты. не делаешь...
3. Читаем и переводим текст.
4.Грамматика к этому уроку:Возвратные и личные местоимения ( на два раза)

5. Домашнее задание:
Написать текст " мой день", выучить слова.
Возможно, вам придется повторить тему: 7 дней недели по-немецки.и сколько время.

вторник, 13 декабря 2011 г.

Unbestimmte Pronomen Местоимения nichts, etwas,niemand jemand

Сегодня мы поработаем с такими местоимениями, как кое-что, кое-кто, никто, ничто...
Посмотрите на схеме, как они употребляются.

 ПРАВИЛО 1                           
окончания в Аккузативе, дативе и Генитиве совпадают в теми, что мы учили для всех слов.
Причем , смотрите, склоняем только одушевленное!!!
Слова ЭТВАС и НИХТС. склонять не надо.( что радует!)
ПРАВИЛО 2                                        
 Порядок слов - тот же, что и обычно.
Местоимение подставляется вместо субъекта.

воскресенье, 11 декабря 2011 г.

Präteritum - "книжное" прошедшее время

Präteritum ( Imperfekt) + это временная формаглагола.Упоребляетсяэто прошедшее время чаще всего в рассказах. В повседневной жизни. обычно только в рассказах от первого лица...Какие слова имперфекта употребляются часто:

  • 1. Модальные глаголы  

  • 2. Слова sein, haben, werden

  • 3. самые распространенные слова для повседневного общения, которые вы узнаете из урока.

Как образуется Präteritum ( Imperfekt) ? 

Possessivpronomen Притяжательные местоимения.

WESSEN ЧЬЕ ( ЧЕЙ, ЧЬИ?),
VON WEM . дословно ОТ КОГО  , но переводим как ЧЬЕ
WEM  ( gehört).... КОМУ принадлежит вещь?

ЧЬЕ???GENITIV в немецком языке

Genitiv
В Генитиве (притяжательный падеж) слова отвечают на вопрос
WESSEN ЧЬЕ ( ЧЕЙ, ЧЬИ?),
VON WEM . дословно ОТ КОГО  , но переводим как ЧЬЕ
WEM  ( gehört).... КОМУ принадлежит вещь?
Ответить можно, указав
1.имя хозяина
В таких случаях мы просто добавляем букву -s в конец имени.
Das ist Marias Auto.
VON WEM  ist das Auto?Употребляем  VON
Das ist Auto von Maria  ( ставим в датив)
2-человека, предмет - хозяина вещи (например, женщине, фирме и т.д)
В таких случаях мы применяем правила таблицы склонения артиклей, по которой мы уже выучили DATIV, AKKUSATIV. Тут мы склоняем в ГЕНИТИВЕ:
Обратите внимание: артикли у мужского и среднего рода одинаковые . DES
 у женского рода и множественного числа тоже:DER
  • DAS KIND - Das Buch DES Kind
  • DER Mann -  Das Buch DES Mann
  • DIE Frau - Das Buch DER Frau
  • PLURAL- Das Buch DER Müllers

 3. Кроме того можно ответить просто, заменяя имена местоимениями: МОЕ, ТВОЕ, ЕЕ, ЕГО, НАШЕ, ВАШЕ, ИХ. Подробнее тут:

Possessivpronomen Притяжательные местоимения.


суббота, 10 декабря 2011 г.

Прошедшее время в немецком языке: 5 уроков


Поршедшее время в немецком языке имеет две формы:
Перфект и Претериум( Имперфект)
Более употребительным явлется Перфект, котрый состоит из двух частей:
глагола HABEN/SEIN  и партиципа2-Вот формула:
........................................................................
HABEN/SEIN + PARTIZIP 2
........................................................................

Meine Familie video


ТЕМА МОЯ СЕМЬЯ

Die Familie. Моя семья по-немецки.

Сегодня мы познакомимся с новой темой. Внизу написаны все слова по теме "семья" На картинки- семые необходимые. Кроме того, вам понадобятся  такие слова как:
сосед - der Nachbar                   Die Frau - женщина
соседка - die Nachbarin              Der Mann-  мужчина
знакомый - der Bekannt             Der Junge - мальчик
знакомые- die Bekannten            Das Mädchen -девочка
вместе- zusammen                       Die Leute -
Das Mensch - человек  , die Menschen - люди
 Familienangehörigen - члены семьи . слово применяется редко
Tier, Haustier -животное, домашнее животное
Прочитайте слова под текстом , после чего прочтем рассказ о семье .Попробуйте перевести его.

пятница, 9 декабря 2011 г.

Meine Familie.Тексты для чтения

3 текста для чтения на немецком языке по теме : МОЙ ДЕНЬ
Ich heiße Susana und ich bin in Maó geboren. Meine Eltern heißen Richard und Johanna . Mein Vater ist 59 und meine Mutter ist 56 Jahre alt, sie wohnen in Mao. Ich habe noch zwei Schwestern, sie heißen Rosa und Silvia. Rosa ist 35 und Silvia ist 27 Jahre alt . Sie sind verheiratet und sie haben auch kinder. Rosa wohnt in Sant Lluís, sie ist Hausfrau von Beruf und sie hat zwei Kinder, Bernhard und Julia. Bernhard ist 11 und Julia ist 7 Jahre alt . Ihr Mann heißt Josef. Silvia wohnt in Mao, sie arbeitet in einem Supermarkt und sie hat eine Tochter, sie heißt Natalia, sie ist 2 Jahre alt, aber nächsten Monat wird sie 3 Jahre alt . Ihr Mann heißt Johann. Ich bin mit Jürgen verheiratet, wir leben in Sant Lluís, er ist 35 Jahre alt und Büroangestellter von Beruf. Wir haben zwei Kinder, sie heißen Peter und auch Jürgen, wie er. Peter ist 5 und Jürgen ist 3 Jahre alt.Meine Mutter ist Hausfrau von Beruf und sie ist Einzelkind. Mein Vater ist Kellner von Beruf und er hat zwei Geschwister, einen Bruder und eine Schwester . Sie heißen Gisela und Hans. Meine Tante Gisela ist 57 und mein Onkel Hans ist 49 Jahre alt . Sie sind verheiratet und sie haben keine Kinder.Ich habe vier Cousinen. Sie heißen Sonja , Heike , Sabrina und Stefanie. Sonja ist 34 Jahre alt , sie ist verheiratet und sie hat eine Tochter, Diana, und einen Sohn, er heißt Michael. Diana ist 4 Jahre alt und Michael ist 2 Jahre alt.Heike ist 31 Jahre alt, sie ist Sekräterin von Beruf . Sie ist verheiratet und sie hat zwei Kinder. Sie heißen Bastian und Lukas. Bastian ist 5 und Lukas ist 3 Jahre alt . Sie gehen an den Kindergarten. Sonja und Heike sind Schwersten . Ihre Mutter ist Gisela. Sabrina und Stefanie sind zwei Mädchen und sie gehen an die Grundschule. Mein Grossvater, der Vater von meinen Vater hieß Eduard, er lebt nicht mehr. Meine Grossmutter, die Mutter von meinem Vater, heißt Else und sie ist 81 Jahre alt. Sie wohnen in Esslingen. Die Eltern von meiner Mutter heiben Faustino und Gabriela , sie leben nicht mehr. Mein Name ist Maxim Katin. 
Ich studiere in Moskau, aber ich bin kein Moskauer, ich komme aus Wolgograd. 
Dort leben meine Eltern und Großeltern. 
Unsere Familie ist ziemlich groß. 
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Früher hatte es meine Mutter nicht leicht mit uns Kindern. Jetzt sind meine Geschwister schon erwachsen und selbständig ( самостоятельные)
Meine Mutter ist Rentnerin ( пенсионерка)und führt den Haushalt ( домохозяйка)
Es geht ihr recht gut.
Mein Vater ist auch nicht mehr jung.
Er kann schon auch seine Rente ( пенсия) haben, aber er denkt nicht daran( об этом) Er arbeitet als Manager, und seine Firma braucht ihn noch.
Mein Bruder Peter ist sechzehn Jahre alt. Er geht noch zur Schule. Sein Lieblingsfach ist Botanik. Er will wie unser Großvater Landwirt werden.
Meine Schwester Helene ist Studentin an der Kasaner Universität. Sie ist so alt wie ich, wir sind nämlich Zwillinge. Wir telefonieren oft miteinander und schreiben uns. Die Briefe meiner Schwester machen mir immer Freude.
Mein Bruder Paul steht mir nicht so nah. Er ist schon längst verheiratet und ist Vater von zwei Kindern. Er und seine Frau sind Reporter von Beruf. Der Beruf eines Reporters ist nicht leicht, aber recht interessant.
Außer (кроме....аккузатив) den Geschwistern habe ich noch Kusinen und Vettern. 
Einige von ihnen sind so alt wie ich, und wir verstehen uns gut.
Einmal im Jahre versammelt sich unsere ganze Familie im Elternhaus.
Zum Familienfest kommen alle: unsere Großeltern, meine Onkel und Tanten mit ihren Töchtern und Söhnen, auch meine Nichte und mein Neffe. Alle freuen sich auf das Wiedersehen, denn alle fühlen sich im Kreise der Familie sehr wohl.
......................................................................................................................................
СЕМЬЯ ЮЛИИ
Ich heiße Julia. Ich bin 16 Jahre alt und absolviere in diesem Jahr die Schule. Ich bin am 16. Mai 1982 geboren. Ich lebe in Sankt Petersburg. Das ist meine Heimatstadt.(родной город)
Meine Familie ist nicht groß.
Ich habe Eltern und einen Bruder. Ich habe auch Großeltern, aber sie leben nicht mit uns. Die Eltern meiner Mutter leben im Vorort Petersburg, und die Eltern meines Vaters leben im Stadtzentrum. Sie sind Rentner und arbeiten nicht.
Mein Vater ist 44 Jahre alt. Er ist Manager in einer Baufirma. Er arbeitet viel und verdient gut. Leider hat er sehr wenig Freizeit. Wir sehen uns nur spдt abends und am Wochenende.
Meine Mutter ist 40Jahre alt . Sie ist Zahnärztin und arbeitet an einer Kinderklinik. Sie ist nur halbtags beschдftigt. Die Mutter fьhrt den Haushalt, was auch viel Zeit in Anspruch nimmt. Ihr Hobby ist Lesen. Wir haben zu Hause eine groЯe Bibliothek.
Mein Bruder heißt Maxim. Er ist 14 Jahre alt. Er geht in die 8. Klasse.. Sein Hobby ist Sport, und zwar Fußball. Maxim ist ein Zenit-Fan und spielt selbst Fußball. Wir verstehen uns gut, obwohl  ( несмотря на) wir verschiedene ( разные) Interessen haben.
Mein Haupthobby( главное хобби) ist Musik. Ich mag Musik aller Art: sowie klassische als auch moderne Pop-Musik. Ich habe sieben Jahre lang eine Musikschule besucht. Ich spiele Klavier. Oft gehe ich mit meiner Mutter in die Philharmonie oder in die Kapella ins Konzert. Das macht mir Spaß.
Ich verbringe meine Freizeit gern mit den Eltern* проводить время). Am Wochenende besuchen wir gewöhnlich ( обычно, привычно) unsere Großeltern oder fahren aufs Land, auf die Datscha. Im Winter kann man dort Schi laufen und im Sommer baden. Es ist schön, mit den Eltern zusammen zu sein. Ich habe meine Familie gern.
Meine Familie.Тексты для чтения
Meine Familie video

четверг, 8 декабря 2011 г.

Партицип 2 самых распространенных глаголов в немецком языке


sagen - gesagt                               fragen - gefragt    
verlieben- verliebt                        wohnen - gewohnt
kennen lernen  - kennen gelernt    bauen- gebaut       
arbeiten- gearbeitet                     machen- gemacht
kochen- gekocht                           malen - gemalt
spielen - gespielt                          kaufen- gekauft
lernen- gelernt                             wechseln- gewechselt
haben - gehabt                            bezahlen - bezahlt

Модальные глаголы в прошедшем времени

1.ПРАВИЛО НОМЕР ОДИН:
В прoшeдшем времени PERFEKT модальные глаголы  всегда употребляются с HABEN!То есть  HABEN+ PARTIZIP2
Правило "движения" для sein /haben ТУТ НЕ ДЕЙСТВУЕТ!

среда, 7 декабря 2011 г.

Perfekt прошедшее время в немецком языке.часть2

HABEN  oder SEIN?

Пока вы везде видели вспомогательный глагол haben. Но ряд глаголов употребляется в Perfekt совершенном времени, как мы будем его называть в дальнейшем) со вспомогательным глаголом sein: Например:
Ich bin nach München gefahren. – Я поехал (fahren) в Мюнхен.

вторник, 6 декабря 2011 г.

Задание к теме Прошедше время.


                                      ЗАДАНИЕ 1:
Прочитайте историю знакомства Катрин и Александра Liebe auf den ersten Blick ( Любовь с первого взгляда)
  Катрин очень понравился Александр, она дуже думает, что влюблена в него. Помогите записать ей событие в дневник   ( Tagebuch), то есть надо правильно поставить глаголы в прошедшее время) 
Gestern  sich Katrin hat in Alexander verliebt. Helfen Sie Katrin, diese Seite (страница) ihres  (ее)Tagesbuch ( дневника) zu schreiben. Ergänzen Sie die Sätze mit einem Partizip der Verben . дополните предложения партиципом .