среда, 30 ноября 2011 г.

Прошедшее время (Perfekt) Часть 1

Если вы хотите рассказать о чем-то, что уже было, произошло, мы, не задумываясь , пользуемся двумя формами:
1. совершенной (все уже совершилось и закончено)я КУПИЛ машину ( сделал- и забыл)
2. несовершенной: действие длилось:я покупал машину ( несовершенное)
Сравните:

воскресенье, 27 ноября 2011 г.

Продукты по-немецки Lebensmittel

Холодильник : der Kuhschrank
колбаса .  Wurst (m)             сок  ...........saft  Apfelsaft, Orangensaft
сосиски    Würstchen           сметана     Sahne      
Croissants  круассан             булочка   Brötchen
Kakao  како                         Buttermilch  кефир
Fisch   рыба                          Fleisch  мясо
Teig     тесто                          Pizzateig  тесто на пицу
Kuchen   торты, пирожные , выпечка и т.д.
Nudeln макароны                Reis. рис 
Ну а это совсем легко: Schinken ( шинка), Mozarella ( моцарелла)
Brotaufstriche- aufstriche очень популярны у немцев и очень полезны.
 Это творог с добавками , который намазывают на хлеб. Вседа с добавками. Например, такими:
с зеленью Kräuter-Aufstrich
с перциком paprika -Aufstrich
с тунцом Thunfisch-Aufstrich  рецепты можно посмотреть здесь: http://www.ichkoche.at/Aufstrich-Rezepte/  Заодноэто тренировка для чтения
..............................................
normalerweise . обычно
zum Frühstück на завтрак
zum Mittagessen на обед
zum Mitnehmen - с собой ( когда берут запакованное с собой на вынос)

ОТРИЦАНИЕ (Negation) в немецком языке. kein keine


В отличие от русского языка, где могут употребляться сразу несколько отрицаний, в немецком предложении обычно встречается только одно:
Я никогда ничего об этом не слышал. – Ich haben nie etwas darüber gehört.
А вот слова для отрицания могут быть разными. Рассмотрим основные:
1.Отрицание nicht может относиться к любому члену предложения. Оно стоит перед словом, которое отрицается, кроме глагола. Если отрицание nicht относится к сказуемому-глаголу, то оно стоит после него.
Ich bin nicht aus Deutschland. Ich bin nicht verheiratet. Er kommt nicht. Er ist nicht hier. Diese Arbeit ist nicht leicht. Das ist nicht mein Vater.

четверг, 24 ноября 2011 г.

Диалоги для темы einkaufen

Еще слова: 
Der Zettel . чек                        Das Restgeld . сдача              zurück geben . возвратить
...........................................................................................................................
Диалог По телефону:
-Wo bist du?
-Я стою в очереди за помидорами. - Ich stehe für Tomaten an (wörtl.: ...für Tomaten in der Schlange.).
Und der Schlange ist lang?  (длинная - lang; короткая - kurz)
Nein, ist kurz . 10 Minuten - und ich bin da!
Задание: повторите диалог. изменив данные, а также дополнив их  ( например, спросите почему он стоит в очереди- потому что дешевые. Сколько стоят? Где находится магазин . Скажите, что придете чрез 5 минут .и тоже хотите купить помидоры)
------------------------------------------------------------
  В очереди:
.-Кто последний? - Wer ist der letzte?
-Diese Frau- ) o ( ich bin der letzte)
.......................................................................................
 Как обратно отдать товар?Общее правило ( переведи)
wenn man etwas zurück geben will, muss ein Zettel haben
Диалог:  - Hast du Zettel?
- Ja, ich hab der Zettel-Und ich will diese Hose zurück geben-
- Nein; ich habe keinen Zettel-

Переведите .Из форума: "die Hose kaputt sind. Darf ich ohne  zettel die Hose zurück geben -Das ist möglich ?? 

guten abend..

ich hab mir  im geschäft eine hose gekauft für 50€ .. die hose ist von alleine bischen zerissen .. und ich hab die zettel verloren .. was kann ich machen ?? würden die mir das zurück nehmen und mein geld wieder geben oder eine neue hose gebene ?? .. danke voraus
Написание- оригинальное . на форумах немцы иногда пишут неправильно, не ставя большие буквы.

ЗАДАНИЕ 1. Читаем, и определяем, кому ( покупателю или продавцу ) принадлежат фразы:

среда, 23 ноября 2011 г.

Фрукты и овощи.Obst und Gemüse. часть 2. Диалоги

Если выеще не знакомы со словами по теме "фрукты и овощи", то советуем пройти первый урокФрукты и овощи.Obst und Gemüse. часть 1

Сегодняшний урок :
 1. Вначале - краткий словарь наиболее употребляемых слов в немецком языке по теме покупок.Слова уже более специальные, но нужные.
2.Работаем с ними , как с конструктором. Посмотрим, как немецкие слова можно подстваить в небольшой диалог.
3. также в словарик запишем нужные фразы, которые вы часто можете услышать в магазине.

der Markt рынок                   der Preis цена                      die Schlange очередь
das Bargeld наличные          der Geldtasche кошелек      der Letzte последний
der Stand прилавок   vom stand . с прилавка                   das Stück штука
das Bund. пучок                    der Korb корзина                 торговать - handeln
die Waage весы                      der Betrug обман                 обманывать+ Akk. - betrügen
der Händler  торговец           Продавец  Verkaufer( in)    покупатель der ( die) Kunde ( in)
die Verpackung упаковка     die Tüte . пакет                   die Tasche   сумка

Поездки. Mobilität. Глагол Fahren

Специально подобранные видео на немецком языке объясняют, как употребляется глагол " ФАРЕН". Вы еще раз повторите все возможные варианты поездки: яеду на поезде, машиной, автобусом, самолетом и т.д.
А так же два последних видео посвящено приезду и отходу ( анкоммен и авбомен, абфарен) поездов. Послушаете, как свучат фразы, объявляющие приход и убытие поездов на платформы.
Советуем вам повторить  тему DATIV Работаем с дативом.Распространенные обороты
где мы подробно разбирали констукцию  Zuerst  - dann (dannach) - schließlich (zuletzt) и употребление предлога МИТ, без которого невозможно постороить фразы о поездках.
Если вы хотите познакомится с темой путешествий, перейдите к путешествию по городу: In der Stadt. Weg finden
Задание к уроку:
1. Расскажите , как вы ездите к родителям * например, я езжу к родителям раз в год, обычно осенью. Они живут в городе Н. Обычно я заказываю билеты по Интернету. Вначале я еду автобусом до Ф, потом я лечу самолетом до города К, и наконец, я еду поездом. Поездка длится 2 часа. поезд отходит в 14.00 с платформы номер 5 и приходит в Н в 16.05.Родители стоят уже на вокзале. Они счасливы.)

вторник, 22 ноября 2011 г.

Возвратные и личные местоимения ( на два раза)

Личные местоимения  Personalpronomen мы уже знаем:

ich du er es sie wir ihr sie/ Sie
Сегодня мы выучим как они склоняются








Nom.:   ich du er es sie wir ihr sie/ Sie
Gen: meiner   deiner   seiner   seiner   ihrer   unser   euer   ihrer/ Ihrer  
Dat: mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen/ Ihnen
Akk: mich dich ihn es sie uns euch sie/ Sie


понедельник, 21 ноября 2011 г.

Akkusativ. Работаем с Акузативом. самые употребляемые сочетания

1.Модальные глаголы:möchten mögen wollen
ОБЩИЕ: нуждаюсь (brauchen), имею (haben), sehen (вижу), hören (слышать), machen (делаю), 
2.посетительно- пригласительные:einladen(приглашать) anrufen (звонить) besuchen (посещать) 3.treffen ( встречать) abholen ( отбирать с работы, со школы, с почты..)
fragen( спрашивать) bitten(просить)

четверг, 17 ноября 2011 г.

Akkusativ, Dativ, общие правила.

Самая большая проблема заключается в том, что предлоги довольно абстрактны. Кроме того нет явных указаний для употребления с предлогом правильного падежа.

Конечно же, есть очень много предлогов. но нам нужно выучить хотя бы основные:

6 уроков по предлогам: подборка

Прелоги, наверное, самая сложная тема, потому что вплотную связана со склонением слов. Поэтому все 5 уроков мы будем учить падежи АКУЗАТИВ И ДАТИВ. Урок 6. контрольный, проверочный, закрепляющий.

среда, 16 ноября 2011 г.

Akkuzativ в немецком языке. Общие правила.

В немецком языке всего 4  падежа: номинатив, акузатив, датив и генитив.
Слова в немецком языке при склонении не меняются, как у нас: кошак. кошке, с кошкой...В немецком языке изменяется артикль, стоящий ПЕРЕД словом. есть предлоги, которые требуют винительногьо падежа 8 акузатива) и есть глаголы, после которых слова ставятся в акузатив.
Чаще всего можно легко поставить вопрос кого? что ?
вижу кого? что?
кладу, ставлю, покупаю что?
Вот  предлоги,  после которых всегда употребляется аккузатив:


задание по теме аккузатив

DAS FILM -
Morgen ich möchte--------------- ( ein schönes Film) sehen.
Die Tür-
Bitte machen Sie ---------( die schwarze Tür )ab 22 Uhr zu.

1. Die alte Frau sieht (видит) ..................(das rote Auto)
2. . Die kleinen Kinder brauchen --------- (ein junge Hund)
3. Was braucht ----------------der neue Student.
5. Ich besuche -----------)der kranke Lehrer).
1 Mein Vater trinkt jeden Tag (eine Flasche Bier).
2 Sylvia macht schon seit 3 Wochen --------(eine Diät).
3 Der Mann raucht schon wieder (eine Zigarette).
4 Frau Haller hat nur -----------(ein junge Bruder).
5 Meine Schwester liest abends gern--------- (ein große Buch).
6 Sabine braucht --------(ein neue Tisch).
7 Ich besuche heute Abend---------( eine Freundin).
8 Das Kind isst---------( ein Apfel).
9 Der Bäcker backt--------( ein Brot).
10  Die Stühle ich mag stellen  um----- ( der Tisch)
11-Auf--------( der Fußboden) wir  liegen ----------- (ein bunter Teppich).

DATIV Работаем с дативом.Распространенные обороты.

Сегодня мы,используя ДАТТИВ,  наконец-то начнем ПРАВИЛЬНо составлять предложения. Как настоящие немцы! до этих пор мы пользовались схемами. А теперь  мы знаем модальные глаголы и предлоги, и начинаем ГОВОРИТЬ! Итак, работаем с дативом!

вторник, 15 ноября 2011 г.

DATIV Датив в немецком языке.

В немецком языке всего 4  падежа: номинатив, акузатив, датив и генитив.
Слова в немецком языке при склонении не меняются, как у нас: кошка, кошке, с кошкой...
В немецком языке изменяется артикль, стоящий ПЕРЕД словом.
  В немецком языке есть предлоги, которые требуют дательного падежа ( датива) и есть глаголы, после которых следует ДАТИВ..

1-Вот  предлоги,  после которых всегда идет ДАТИВ

понедельник, 14 ноября 2011 г.

Склонение артикля и прилагательного в немецком языке.

Чтобы работать с предлогами, лучше сразу иметь перед глазами таблицу с полным склонением предлогов и прилагательных.
Предлагаем вашему вниманию отличную таблицу от наших немецких друзей.
1. В первой строке предлог и прилагательное с определенным артиклем:
Deklination der Adjektive mit bestimmtem Artikel
bestimmter Artikel (der, die, das, ...) + Adjektiv + Substantiv 

к этой же табличке мы будем обращаться при использовании  слов, заменяющих артикль dieser, jener, jeder,welcher, derselbe, all(повторить эту тему)
2.  Во второй строке стоят предлог и прилагательное с неопределенным артиклем ein, eine (повторить эту тему)
3- Третья строка  - это нулевой артикль.  (повторить эту тему)
Не пугайтесь: учить наизусть не нужно, это придет с практикой, но держать при себе при выполнении заданий и при составлении писем. объявлений- обязательно!

воскресенье, 13 ноября 2011 г.

Задание к теме Модальные Глаголы ( Modalverben)

Задание 1 . Поставьте правильный модальный глагол
1 Es ist schon spät. Ich _______________ jetzt nach Hause gehen.
2 2- Hilfe (помогите!)! Ich _______________ nicht schwimmen!
3 Ich fahre oft (часто) nach Spanien, aber leider _______________ ich kein Spanisch.
4 _______________ du ein Glas Weißwein? (белое вино)– Nein, ich _______________ nur Rotwein. (красное вино)

5 Ich ___________ zwei Kilo Tomaten, bitte.
6 Im Bus ____________ man kein Eis (мороженое) essen.
7 _______________ du die Bilder von Picasso?
8 Pinguine _______________ nicht fliegen.
9 Was _______________ du nach dem Studium machen?
10 Hier _______________ man nicht rauchen.
11 Entschuldigung, __________ Sie Deutsch?
12 Wir _______________ das Auto leider( к сожалению) nicht kaufen. Es ist zu teuer ( цу Тойя. Слишком дорого)

Модальные глаголы.Modalverben müssen, sollen p3-

Как вы помните, в немецком языке 6 модальных  глаголов  ( вы видите их на картинке)
мы учим их по парам:
1. хочу wollen , mögen (повторить эти Modalverben)
2. могу können, dürfen (повторить Modalverben)
3. должен müssen, sollen
 Сегодня мы разбираем последнюю пару.
Основное правило: модальный глагол используется когда надо выразить:
1. обязанность. müssen - если обязанность  люди сами на себя накладывают (в силу морали, отношений, понятий вины и обязанности): мне нужно. тебе нужно, ему нужно
но если эта обязанность исходит из правил, инстукция, договора - ставится глагол sollen: ты должен. обязан.
2.Указания: если вы чужому человеку даете указания "müssen", это  звучит странно, словно у вас какие-то отношения. Если вы отдаете приказ чужому человеку, то употребляем  sollen.
Это основные  два правила. Однако есть еще некоторые особенности применения модальных глаголов:

Модальный глагол "müssen" (Das Modalverb "müssen") употребляем:

.
1. При отрицании (nicht müssen), когда смысл легко заменить на формулу
"тебе больше это не нужно (необязательно)делать". Формула замены :
( Negation (любое слово) + brauchen zu + Infinitiv)
смотрите на примере, что эти фразы  действительно легко заменяются:
  • Тебе уже 18. Тебе не нужно (необязательно) больше ходить в школу: пробуем оба варианта:
  • Du bist schon 18. Du musst nicht mehr zur Schule gehen, aber du solltest. 
  • Du bist schon 18. Du brauchst nicht mehr zur Schule zu gehen, aber du solltest. 
  • Если не хочешь, тебе не нужно (необязательно) съедать все :
  • Wenn du nicht willst, musst du nicht den Teller leer essen. Wenn du nicht willst, brauchst du nicht den Teller leer zu essen. 
  • Ты не нужно (необязательно) сейчас уходить. Можешь остаться у меня 
  • Du musst jetzt nicht gehen. kannst du heute bei mir bleiben. Du brauchst jetzt nicht zu gehen. Wenn du möchtest, kannst du heute bei mir bleiben.
2. eine Notwendigkeit ( необходимость) :Мне нужно, тебе нужно...
Практически предложения звучат так: Если мы хотим достичь этого, нам нужно (müssen) делать это:
  • Нужно каждый день  учить немецкий, если хочешь хорошо знать язык .Mann muss jeden Tag  Deutsch lernen, wenn Deutsch gut  können will.
  • Пекарю нужно каждый день рано вставать (чтобы все успеть) Ein Bäcker muss jeden Tag sehr früh aufstehen.
  •  Дети, чтобы оставаться сильными вы должны есть: Kinder, für Kräften bleiben, ihr müsst gut essen.
    Если Вы хотите получить этот кредит, Вы должны подписать этот контракт - Wenn Sie den Kredit haben wollen, müssen Sie diesen Vertrag unterschreiben.
4или  Schlussfolgerung  (логический вывод ), неизбежность , обусловленная природой. Не договором, контрактом, правилами, законами людей, а естественным течением жизни  (похоже на предыдущее правило):
  • Красота требует жертв (кто хочет быть красивым, должен жертвовать)  "Wer man schön sein will, muss leiden."
  •  Каждый должно рано или поздно умереть - Jemand muss einmal sterben, früher oder später
  •   Бедные люди не имеют денег, поэтому они должны каждый день работать.Arme Menschen haben kein Geld, deshalb müssen  jeden Tag arbeiten. 
     dürfenkönnenmögenmüssensollenwollen
ich darf kannmag muss soll will
du darfst kannstmagst musst sollst willst
er/sie/es darf kannmag muss soll will
wir dürfen könnenmögen müssen sollen wollen
ihr dürft könntmögt müsst sollt wollt
 sie dürfen könnenmögen müssen sollen wollen 

Модальный глагол sollen ( Das Modalverb sollen).


Модальный глагол "sollen"мы используем :
1. при передаче задания или поручения или приказа , исходящего из договора, правил, инструкций , распорядка дня(!!!)                                                                                                                   

  • Sie sollen sofort  anrufen. Вы должны срочно позвонить ! (Секретарь передает вам приказ шефа) 
  • Ich soll Herrn Müller persönlich diesen Brief  übergeben.  Я должен лично передать господину Мюллеру это письмо.
  • Мама ребенку: Du sollst  jetzt schlafen gehen! ты должен сейчас же идти спать! (пришла пора, мать приказывает) Сравним: Du musst  schlafen gehen. ты должен сейчас идти спать (мать уговаривает. смысл:  потому что так будет лучше, потому что мама будет злиться и др. причины, но не по распорядку дня)
  • В 10 часов ты должен быть в кровати.Um 10 Uhr du sollst im Bett.
2.когда делаем предположения, по вероятности похожие на сплетни ( в отличие от глаголов dürfen, können , где вероятность составляет не менее 50 - 75 % )
  • Говорят, что у господина завелась любовница - Man sagt, dass Herr Hofer soll eine Geliebte haben.
  • Должно быть, у Александра много денег . Alexander soll  viel Geld haben.
3.соблюдение правил и закона
  • Нельзя убивать - Man soll nicht töten.
  • Нужно всегда говорить правду - Man soll immer die Wahrheit sagen.
  • Нельзя принимать наркотики .Man soll keine Drogen nehmen.   
СЛОВАРЬ:
helfen - помогать            die Wahrheit  ( Вархайт)  правда              Brief  (ср.род)- письмо
Drogen- наркотики         persönlich (пэрсОнлих)  - лично              sofort   - срочно
leiden - жалеть                Arm  - бедный                                        Vertrag (м.р.)  - договор, контракт
Wenn  - если                   rauchen - курить                                      aufstehen - просыпаться, вставать
ЗАДАНИЕ 1:
1. ты должен написать письмо. (ты обещал, твоя мама ждет)
Du--------- ein Brief schreiben.
2.Господин мюллер сказал, что ты должен сегодня работать до 17.00 (приказ)
 Herr Müller sagt, das du --------heute  bis 17.00 arbeiten
3.  Ты должен помогать матери.
Meine Mutter jetzt hat kein Geld. Ich -------- der Mutter helfen
4.Убеждаем:Нельзя принимать наркотики : Man ..........keine Drogen nehmen.
5. Рассказываем: Нужно говорить правду всегда : Man soll immer die Wahrheit sagen.
6.Предполагаем (сплетничаем) Sie ...........verheiraten sein.  Говорят, она вышла замуж.
7 Ich........... nach Hause.  Я должен идти (ехать) домой.

Ответы:
1.musst2.sollst 3.musst 4.soll 5.soll 6. soll7.muss

пятница, 11 ноября 2011 г.

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ - Personalpronomen

Nom.:   ich du er es sie wir ihr sie/ Sie
Gen: meiner   deiner   seiner   seiner   ihrer   unser   euer   ihrer/ Ihrer  
Dat: mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen/ Ihnen
Akk: mich dich ihn es sie uns euch sie/ Sie
Видео: Личные местоименя в дативе. Немецкий язык.

среда, 9 ноября 2011 г.

Модальные глаголы. können и dürfen .Modalverben , p.2

Модальный глагол "dürfen" - Das Modalverb "dürfen"

Оба глагола können и dürfen можно перевести одинаково : мочь.
Но разница между ними большая, так же как и между  mögen и wollen
Модальный глагол "dürfen"смело употребляем с таких ситуациях:

понедельник, 7 ноября 2011 г.

16. Модальные глаголы wollen, mögen.MODALVERBEN ч.1

В немецком языке есть глаголы, которые, в принципе, не изменяют сути предложения (действие  субъекта), но объясняют причину действия:
субъкт это ХОЧЕТ делать. ДОЛЖЕН делать или ему РАЗРЕШЕНО это делать 8или не разрешено).
Такие глаголы называют модальными.
 Для изучающий немецкий язык  модальные глаголы - это золотые слова: выучив их, вы можете потом разговаривать без ошибок, даже не зная правильного склонения остальных глаголов, потому что  в паре
МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ +  ГЛАГОЛ  склоняется только модальный глагол. Второй же (основной) остается неизменным ( в инфинитиве), что очень удобно.

Uhr und Stunde-Wie spät ist es?

eine Stunde  - один час
2 Stunden  - два часа
eine Minute - минута
zwei Minuten - две минуты

Ein viertel - четверть
Ein viertel nach четверть после
ein viertel  vor  - четверть до..
Halb - половина
halb 8 - половина восьмого
Die Pause - пауза
Dauern - длиться
beginnen - начинаться
 warten Sie! - подождите

воскресенье, 6 ноября 2011 г.

Основные предлоги ( wechselpräpositionen)



















auf - на                                 unter - под
über - над                             in - внутри
zwischen - между                 neben - рядом
vor - перед                            hinter - сзади       
links - слева                          rechts - справа
in der Mitte -в середине
На сладкое  БОНУС:
игра по-немецки для детей "Где кот?"
 kartinka
предложения для более уверенных "немцев"





вторник, 1 ноября 2011 г.

Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid. R. Luscher

Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid.  R. Luscher

Издательство: Max Hueber Verlag - 118 с. + Audio