пятница, 20 января 2012 г.

In der Stadt. Weg finden

остановка     Haltestelle                            паркинг                  Parkplatz парк 
Park              памятник                               Denkmal             
фонтан          Fontäne                                 пешеходная зона   Fußgängerzone 
мост                   Brücke                              улица                       Straße           
переулок          Gasse                                 центр города          Stadtzentrum 
площадь           Platz                                    проспект               Allee
бульвар             Boulevard                           квартал                 Viertel 
жилой район    Bezirk                                двор                         Hof
WEG FINDEN ДИАЛОГ
1-Entschuldigung Sie bitte; ich suche  die Ölhafenstraße. Können Sie mir sagen, wie kann ich die finden?
2. Ja, gerne.Von Sudbanhof kommend Diffenéstraße Richtung Innenstadt,Sie müssen gehen bis Gottespark, und dann  an dem Gottespark rechts abbiegen in die Golfgasse. Und in 1 Viertel ist die Ölhafenstraße
3- Danke schon! Aber darf ich fragen, ob ist eine Möglichkeit mit der U-Bahn fahren?
4- Nein, leider nicht. Aber  mit dem Bus -Ja, natürlich! Wenn Sie wollen, können Sie mit dem "31" fahren; bis die Haltestelle " Erdberg"; und da aufsteigen.
 die Ölhafenstraße  ist die zweite Straße von der Bushaltestelle.
5. Alles Klar! Danke!

---------------------------------------------------------------------------------------
 CЛОВАРЬ к ДИАЛОГУ:
  • biegen Sie rechts ab - свернуть направо
  • biegen Sie links ab ab - свернуть налево
  •  in der Innenstadt - в центре города
  •  Richtung Innenstadt - в сторону центра
  • Richtung  Вanhof - в сторону вокзала
  • Busbahnhof - автовокзал 
  • steigen Sie an der Haltestelle - выйти на остановке
  •  Haltestelle - остановка
  • umsteigen - пересаживаться
  • Das Umsteigen. пересадка
  • Kreuzung - перекресток
  • überqueren Sie die Straße - перейти дорогу 
  • Ampel - светофор
  • Fahrеn mit der U-Bahn bis die Haltestelle " Erdberg"   - ехать в метро до остановки "Эдберг"
  •  aufsteigen - выйти на остановке
  • welche Richtung soll ich nehmen 
  •  Wo muss ich aufsteigen?
  • wo soll ich  rechts( links) abbiegen ?
  • geradeaus прямо   gerade 
Meine Stadt!                                                      мой город
Das Schloss, der Park!                                    Замок, Парк
Links die Kirche,                                              Слева Церковь
Rechts der Markt.                                             Справа Рынок
Vorn die Post,                                                    Перед почтой
Die Apotheke,                                                   Аптека
Die Geschäfte                                                 Магазины
An der Ecke,                                                    На углу
Ein Museum                                                    Музей
In der Mitte,                                                    в Середине ( в центре)
Kommt hierher,                                               войди туда
Besucht es bitte!                                            Посети его, пожалуйства
Dort am Rande                                               Там, на краю
Ligt der Zoo.                                                   находится Зоопарк
Gleich daneben                                               прямо рядом
Ein Bistro.                                                       Быстро
Da ein Burg,                                                   Там город
Hier ein Betrieb.                                             тут цеха, ослуживание
Meine Stadt,                                                  Мой город
Ich hab’ dich lieb!                                          Я люблю тебя!
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ЗАДАНИЕ1 - переведите
 -Wie kann ich den Stadion finden?
-vor dem Parkplatz rechts in die Max-Born-Straße, und dann bis zum Ende durchfahren.
- danke!
Blog Widget by LinkWithin

2 комментария:

  1. -Где мне найти стадион?
    -перед парком направо в Max-Born-Straße,а потом проехать до конца,

    ОтветитьУдалить
  2. Очень хорошо! А вы учитесь по этому сайту?
    А как вы его нашли?

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.