суббота, 31 декабря 2011 г.

Фрукты и овощи.Obst und Gemüse. часть 1

Урок немецкого об овощах и фрктах мы разделим на три урока, потому как на примере этой темы можно "пройти "весь супермаркет .
Все фразы, которые мы выучим, подходят для всех заведений, которые предоставляют услуги.
На первом уроке мы пока запоминаем слова из темы Овощи и фрукты на немецком.
 Потом просмотрите два видео на немецком по теме, затем попробуйте проверить себя- в уроке стоят тесты.
 На втором уроке мы попробуем составлять диалоги и разучим самые распространенные фразы.
1 учим фрукты по-немецки : DAS OBST. кстати, вы можете распечатать табличку с картинками, разрезать, и применить к обучению ребенка.

четверг, 29 декабря 2011 г.

ПОТОМУ, ЧТО ( WEIL) и НЕСМОТРЯ НА ( OBWOHL)

Сегодня мы научимся строить фразы со словами ПОТОМУ, ЧТО ( weil) и НЕСМОТРЯ НА ( Obwohl)
Помните, когда мы изучали порядок слов в предложении со словом WENN, мы строили 2 предложение:
1. ОСНОВНОЕ(Hauptsatz), с обычным порядком слов в предложении: Субъект- глагол-дополнения-глагол2.
2. И дополнительное (Nebensatz), где использовалься обратный порядок слов в предложении, когда первый глагол "убегал в самый конец предложенияи схема выглядела такой: WENN-Субъект-дополнения-глагол2- глагол1

При составлении фраз со словами ПОТОМУ, ЧТО ( WEIL) и НЕСМОТРЯ НА ( OBWOHL), мы используем эти же правила:
в простом предложении (Hauptsatz) сохраняетс яобычный порядок слов, а в предложении (Nebensatz), содержащем дополнительные слова Obwohl или weil - порядок слов обратный
Например:
ПОТОМУ, ЧТО ( WEIL)
Ich darf nicht heute Alkohol trinken, WEIl ich mit dem Auto fahre.
Weil ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken
Ich muss viel arbeiten, weil ich schoene Auto kaufen will.
Maria lernt Deutsch, weil ab Sommer in Austria arbeiten will.
НЕСМОТРЯ НА ( OBWOHL),
Alexander ruft mich nicht an, obwohl das mich verspochen hat.
Ich mag Erdbeeren essen, obwohl ich Allergie habe.
Die Polizei ist da, obwohl niemand angerufen hat.
Задание:
Составь предложения:
1.Петер пьет пиво, несмотря на то, что  его мама это запретила.
 2.Мария едет во Францию, хотя ее муж остается дома.
3.Я работаю в школе, хотя мне это не нравится.
4.Я еду домой, потому что мне позвонила мама.
5.За квартиру плачу я, потому что жена платит за еду.
6.Анна моет пол, потому что ее сестра Елена гладит белье.
4.Ты должна позвонить Петеру, потомучто мы опаздываем.

четверг, 15 декабря 2011 г.

ЗАДАНИЕ к ТЕМЕ Präteritum ( Imperfekt)

Темя находится по этой ссылке:Прошедшее время Präteritum
C. Aber das war gestern. Schreiben Sie die Sätze ins Präteritum ( Imperfekt)um.

Mein Tag ( в картинках)

Схема урока:
1. Смотрим. читаем картинки.
2. Говорим: я делаю ..( по отношению к каждой картинке), и ты. не делаешь...
3. Читаем и переводим текст.
4.Грамматика к этому уроку:Возвратные и личные местоимения ( на два раза)

5. Домашнее задание:
Написать текст " мой день", выучить слова.
Возможно, вам придется повторить тему: 7 дней недели по-немецки.и сколько время.

вторник, 13 декабря 2011 г.

Unbestimmte Pronomen Местоимения nichts, etwas,niemand jemand

Сегодня мы поработаем с такими местоимениями, как кое-что, кое-кто, никто, ничто...
Посмотрите на схеме, как они употребляются.

 ПРАВИЛО 1                           
окончания в Аккузативе, дативе и Генитиве совпадают в теми, что мы учили для всех слов.
Причем , смотрите, склоняем только одушевленное!!!
Слова ЭТВАС и НИХТС. склонять не надо.( что радует!)
ПРАВИЛО 2                                        
 Порядок слов - тот же, что и обычно.
Местоимение подставляется вместо субъекта.

воскресенье, 11 декабря 2011 г.

Präteritum - "книжное" прошедшее время

Präteritum ( Imperfekt) + это временная формаглагола.Упоребляетсяэто прошедшее время чаще всего в рассказах. В повседневной жизни. обычно только в рассказах от первого лица...Какие слова имперфекта употребляются часто:

  • 1. Модальные глаголы  

  • 2. Слова sein, haben, werden

  • 3. самые распространенные слова для повседневного общения, которые вы узнаете из урока.

Как образуется Präteritum ( Imperfekt) ? 

Possessivpronomen Притяжательные местоимения.

WESSEN ЧЬЕ ( ЧЕЙ, ЧЬИ?),
VON WEM . дословно ОТ КОГО  , но переводим как ЧЬЕ
WEM  ( gehört).... КОМУ принадлежит вещь?

ЧЬЕ???GENITIV в немецком языке

Genitiv
В Генитиве (притяжательный падеж) слова отвечают на вопрос
WESSEN ЧЬЕ ( ЧЕЙ, ЧЬИ?),
VON WEM . дословно ОТ КОГО  , но переводим как ЧЬЕ
WEM  ( gehört).... КОМУ принадлежит вещь?
Ответить можно, указав
1.имя хозяина
В таких случаях мы просто добавляем букву -s в конец имени.
Das ist Marias Auto.
VON WEM  ist das Auto?Употребляем  VON
Das ist Auto von Maria  ( ставим в датив)
2-человека, предмет - хозяина вещи (например, женщине, фирме и т.д)
В таких случаях мы применяем правила таблицы склонения артиклей, по которой мы уже выучили DATIV, AKKUSATIV. Тут мы склоняем в ГЕНИТИВЕ:
Обратите внимание: артикли у мужского и среднего рода одинаковые . DES
 у женского рода и множественного числа тоже:DER
  • DAS KIND - Das Buch DES Kind
  • DER Mann -  Das Buch DES Mann
  • DIE Frau - Das Buch DER Frau
  • PLURAL- Das Buch DER Müllers

 3. Кроме того можно ответить просто, заменяя имена местоимениями: МОЕ, ТВОЕ, ЕЕ, ЕГО, НАШЕ, ВАШЕ, ИХ. Подробнее тут:

Possessivpronomen Притяжательные местоимения.


суббота, 10 декабря 2011 г.

Прошедшее время в немецком языке: 5 уроков


Поршедшее время в немецком языке имеет две формы:
Перфект и Претериум( Имперфект)
Более употребительным явлется Перфект, котрый состоит из двух частей:
глагола HABEN/SEIN  и партиципа2-Вот формула:
........................................................................
HABEN/SEIN + PARTIZIP 2
........................................................................

Meine Familie video


ТЕМА МОЯ СЕМЬЯ

Die Familie. Моя семья по-немецки.

Сегодня мы познакомимся с новой темой. Внизу написаны все слова по теме "семья" На картинки- семые необходимые. Кроме того, вам понадобятся  такие слова как:
сосед - der Nachbar                   Die Frau - женщина
соседка - die Nachbarin              Der Mann-  мужчина
знакомый - der Bekannt             Der Junge - мальчик
знакомые- die Bekannten            Das Mädchen -девочка
вместе- zusammen                       Die Leute -
Das Mensch - человек  , die Menschen - люди
 Familienangehörigen - члены семьи . слово применяется редко
Tier, Haustier -животное, домашнее животное
Прочитайте слова под текстом , после чего прочтем рассказ о семье .Попробуйте перевести его.

пятница, 9 декабря 2011 г.

Meine Familie.Тексты для чтения

3 текста для чтения на немецком языке по теме : МОЙ ДЕНЬ
Ich heiße Susana und ich bin in Maó geboren. Meine Eltern heißen Richard und Johanna . Mein Vater ist 59 und meine Mutter ist 56 Jahre alt, sie wohnen in Mao. Ich habe noch zwei Schwestern, sie heißen Rosa und Silvia. Rosa ist 35 und Silvia ist 27 Jahre alt . Sie sind verheiratet und sie haben auch kinder. Rosa wohnt in Sant Lluís, sie ist Hausfrau von Beruf und sie hat zwei Kinder, Bernhard und Julia. Bernhard ist 11 und Julia ist 7 Jahre alt . Ihr Mann heißt Josef. Silvia wohnt in Mao, sie arbeitet in einem Supermarkt und sie hat eine Tochter, sie heißt Natalia, sie ist 2 Jahre alt, aber nächsten Monat wird sie 3 Jahre alt . Ihr Mann heißt Johann. Ich bin mit Jürgen verheiratet, wir leben in Sant Lluís, er ist 35 Jahre alt und Büroangestellter von Beruf. Wir haben zwei Kinder, sie heißen Peter und auch Jürgen, wie er. Peter ist 5 und Jürgen ist 3 Jahre alt.Meine Mutter ist Hausfrau von Beruf und sie ist Einzelkind. Mein Vater ist Kellner von Beruf und er hat zwei Geschwister, einen Bruder und eine Schwester . Sie heißen Gisela und Hans. Meine Tante Gisela ist 57 und mein Onkel Hans ist 49 Jahre alt . Sie sind verheiratet und sie haben keine Kinder.Ich habe vier Cousinen. Sie heißen Sonja , Heike , Sabrina und Stefanie. Sonja ist 34 Jahre alt , sie ist verheiratet und sie hat eine Tochter, Diana, und einen Sohn, er heißt Michael. Diana ist 4 Jahre alt und Michael ist 2 Jahre alt.Heike ist 31 Jahre alt, sie ist Sekräterin von Beruf . Sie ist verheiratet und sie hat zwei Kinder. Sie heißen Bastian und Lukas. Bastian ist 5 und Lukas ist 3 Jahre alt . Sie gehen an den Kindergarten. Sonja und Heike sind Schwersten . Ihre Mutter ist Gisela. Sabrina und Stefanie sind zwei Mädchen und sie gehen an die Grundschule. Mein Grossvater, der Vater von meinen Vater hieß Eduard, er lebt nicht mehr. Meine Grossmutter, die Mutter von meinem Vater, heißt Else und sie ist 81 Jahre alt. Sie wohnen in Esslingen. Die Eltern von meiner Mutter heiben Faustino und Gabriela , sie leben nicht mehr. Mein Name ist Maxim Katin. 
Ich studiere in Moskau, aber ich bin kein Moskauer, ich komme aus Wolgograd. 
Dort leben meine Eltern und Großeltern. 
Unsere Familie ist ziemlich groß. 
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Früher hatte es meine Mutter nicht leicht mit uns Kindern. Jetzt sind meine Geschwister schon erwachsen und selbständig ( самостоятельные)
Meine Mutter ist Rentnerin ( пенсионерка)und führt den Haushalt ( домохозяйка)
Es geht ihr recht gut.
Mein Vater ist auch nicht mehr jung.
Er kann schon auch seine Rente ( пенсия) haben, aber er denkt nicht daran( об этом) Er arbeitet als Manager, und seine Firma braucht ihn noch.
Mein Bruder Peter ist sechzehn Jahre alt. Er geht noch zur Schule. Sein Lieblingsfach ist Botanik. Er will wie unser Großvater Landwirt werden.
Meine Schwester Helene ist Studentin an der Kasaner Universität. Sie ist so alt wie ich, wir sind nämlich Zwillinge. Wir telefonieren oft miteinander und schreiben uns. Die Briefe meiner Schwester machen mir immer Freude.
Mein Bruder Paul steht mir nicht so nah. Er ist schon längst verheiratet und ist Vater von zwei Kindern. Er und seine Frau sind Reporter von Beruf. Der Beruf eines Reporters ist nicht leicht, aber recht interessant.
Außer (кроме....аккузатив) den Geschwistern habe ich noch Kusinen und Vettern. 
Einige von ihnen sind so alt wie ich, und wir verstehen uns gut.
Einmal im Jahre versammelt sich unsere ganze Familie im Elternhaus.
Zum Familienfest kommen alle: unsere Großeltern, meine Onkel und Tanten mit ihren Töchtern und Söhnen, auch meine Nichte und mein Neffe. Alle freuen sich auf das Wiedersehen, denn alle fühlen sich im Kreise der Familie sehr wohl.
......................................................................................................................................
СЕМЬЯ ЮЛИИ
Ich heiße Julia. Ich bin 16 Jahre alt und absolviere in diesem Jahr die Schule. Ich bin am 16. Mai 1982 geboren. Ich lebe in Sankt Petersburg. Das ist meine Heimatstadt.(родной город)
Meine Familie ist nicht groß.
Ich habe Eltern und einen Bruder. Ich habe auch Großeltern, aber sie leben nicht mit uns. Die Eltern meiner Mutter leben im Vorort Petersburg, und die Eltern meines Vaters leben im Stadtzentrum. Sie sind Rentner und arbeiten nicht.
Mein Vater ist 44 Jahre alt. Er ist Manager in einer Baufirma. Er arbeitet viel und verdient gut. Leider hat er sehr wenig Freizeit. Wir sehen uns nur spдt abends und am Wochenende.
Meine Mutter ist 40Jahre alt . Sie ist Zahnärztin und arbeitet an einer Kinderklinik. Sie ist nur halbtags beschдftigt. Die Mutter fьhrt den Haushalt, was auch viel Zeit in Anspruch nimmt. Ihr Hobby ist Lesen. Wir haben zu Hause eine groЯe Bibliothek.
Mein Bruder heißt Maxim. Er ist 14 Jahre alt. Er geht in die 8. Klasse.. Sein Hobby ist Sport, und zwar Fußball. Maxim ist ein Zenit-Fan und spielt selbst Fußball. Wir verstehen uns gut, obwohl  ( несмотря на) wir verschiedene ( разные) Interessen haben.
Mein Haupthobby( главное хобби) ist Musik. Ich mag Musik aller Art: sowie klassische als auch moderne Pop-Musik. Ich habe sieben Jahre lang eine Musikschule besucht. Ich spiele Klavier. Oft gehe ich mit meiner Mutter in die Philharmonie oder in die Kapella ins Konzert. Das macht mir Spaß.
Ich verbringe meine Freizeit gern mit den Eltern* проводить время). Am Wochenende besuchen wir gewöhnlich ( обычно, привычно) unsere Großeltern oder fahren aufs Land, auf die Datscha. Im Winter kann man dort Schi laufen und im Sommer baden. Es ist schön, mit den Eltern zusammen zu sein. Ich habe meine Familie gern.
Meine Familie.Тексты для чтения
Meine Familie video

четверг, 8 декабря 2011 г.

Партицип 2 самых распространенных глаголов в немецком языке


sagen - gesagt                               fragen - gefragt    
verlieben- verliebt                        wohnen - gewohnt
kennen lernen  - kennen gelernt    bauen- gebaut       
arbeiten- gearbeitet                     machen- gemacht
kochen- gekocht                           malen - gemalt
spielen - gespielt                          kaufen- gekauft
lernen- gelernt                             wechseln- gewechselt
haben - gehabt                            bezahlen - bezahlt

Модальные глаголы в прошедшем времени

1.ПРАВИЛО НОМЕР ОДИН:
В прoшeдшем времени PERFEKT модальные глаголы  всегда употребляются с HABEN!То есть  HABEN+ PARTIZIP2
Правило "движения" для sein /haben ТУТ НЕ ДЕЙСТВУЕТ!

среда, 7 декабря 2011 г.

Perfekt прошедшее время в немецком языке.часть2

HABEN  oder SEIN?

Пока вы везде видели вспомогательный глагол haben. Но ряд глаголов употребляется в Perfekt совершенном времени, как мы будем его называть в дальнейшем) со вспомогательным глаголом sein: Например:
Ich bin nach München gefahren. – Я поехал (fahren) в Мюнхен.

вторник, 6 декабря 2011 г.

Задание к теме Прошедше время.


                                      ЗАДАНИЕ 1:
Прочитайте историю знакомства Катрин и Александра Liebe auf den ersten Blick ( Любовь с первого взгляда)
  Катрин очень понравился Александр, она дуже думает, что влюблена в него. Помогите записать ей событие в дневник   ( Tagebuch), то есть надо правильно поставить глаголы в прошедшее время) 
Gestern  sich Katrin hat in Alexander verliebt. Helfen Sie Katrin, diese Seite (страница) ihres  (ее)Tagesbuch ( дневника) zu schreiben. Ergänzen Sie die Sätze mit einem Partizip der Verben . дополните предложения партиципом .

среда, 30 ноября 2011 г.

Прошедшее время (Perfekt) Часть 1

Если вы хотите рассказать о чем-то, что уже было, произошло, мы, не задумываясь , пользуемся двумя формами:
1. совершенной (все уже совершилось и закончено)я КУПИЛ машину ( сделал- и забыл)
2. несовершенной: действие длилось:я покупал машину ( несовершенное)
Сравните:

воскресенье, 27 ноября 2011 г.

Продукты по-немецки Lebensmittel

Холодильник : der Kuhschrank
колбаса .  Wurst (m)             сок  ...........saft  Apfelsaft, Orangensaft
сосиски    Würstchen           сметана     Sahne      
Croissants  круассан             булочка   Brötchen
Kakao  како                         Buttermilch  кефир
Fisch   рыба                          Fleisch  мясо
Teig     тесто                          Pizzateig  тесто на пицу
Kuchen   торты, пирожные , выпечка и т.д.
Nudeln макароны                Reis. рис 
Ну а это совсем легко: Schinken ( шинка), Mozarella ( моцарелла)
Brotaufstriche- aufstriche очень популярны у немцев и очень полезны.
 Это творог с добавками , который намазывают на хлеб. Вседа с добавками. Например, такими:
с зеленью Kräuter-Aufstrich
с перциком paprika -Aufstrich
с тунцом Thunfisch-Aufstrich  рецепты можно посмотреть здесь: http://www.ichkoche.at/Aufstrich-Rezepte/  Заодноэто тренировка для чтения
..............................................
normalerweise . обычно
zum Frühstück на завтрак
zum Mittagessen на обед
zum Mitnehmen - с собой ( когда берут запакованное с собой на вынос)

ОТРИЦАНИЕ (Negation) в немецком языке. kein keine


В отличие от русского языка, где могут употребляться сразу несколько отрицаний, в немецком предложении обычно встречается только одно:
Я никогда ничего об этом не слышал. – Ich haben nie etwas darüber gehört.
А вот слова для отрицания могут быть разными. Рассмотрим основные:
1.Отрицание nicht может относиться к любому члену предложения. Оно стоит перед словом, которое отрицается, кроме глагола. Если отрицание nicht относится к сказуемому-глаголу, то оно стоит после него.
Ich bin nicht aus Deutschland. Ich bin nicht verheiratet. Er kommt nicht. Er ist nicht hier. Diese Arbeit ist nicht leicht. Das ist nicht mein Vater.

четверг, 24 ноября 2011 г.

Диалоги для темы einkaufen

Еще слова: 
Der Zettel . чек                        Das Restgeld . сдача              zurück geben . возвратить
...........................................................................................................................
Диалог По телефону:
-Wo bist du?
-Я стою в очереди за помидорами. - Ich stehe für Tomaten an (wörtl.: ...für Tomaten in der Schlange.).
Und der Schlange ist lang?  (длинная - lang; короткая - kurz)
Nein, ist kurz . 10 Minuten - und ich bin da!
Задание: повторите диалог. изменив данные, а также дополнив их  ( например, спросите почему он стоит в очереди- потому что дешевые. Сколько стоят? Где находится магазин . Скажите, что придете чрез 5 минут .и тоже хотите купить помидоры)
------------------------------------------------------------
  В очереди:
.-Кто последний? - Wer ist der letzte?
-Diese Frau- ) o ( ich bin der letzte)
.......................................................................................
 Как обратно отдать товар?Общее правило ( переведи)
wenn man etwas zurück geben will, muss ein Zettel haben
Диалог:  - Hast du Zettel?
- Ja, ich hab der Zettel-Und ich will diese Hose zurück geben-
- Nein; ich habe keinen Zettel-

Переведите .Из форума: "die Hose kaputt sind. Darf ich ohne  zettel die Hose zurück geben -Das ist möglich ?? 

guten abend..

ich hab mir  im geschäft eine hose gekauft für 50€ .. die hose ist von alleine bischen zerissen .. und ich hab die zettel verloren .. was kann ich machen ?? würden die mir das zurück nehmen und mein geld wieder geben oder eine neue hose gebene ?? .. danke voraus
Написание- оригинальное . на форумах немцы иногда пишут неправильно, не ставя большие буквы.

ЗАДАНИЕ 1. Читаем, и определяем, кому ( покупателю или продавцу ) принадлежат фразы:

среда, 23 ноября 2011 г.

Фрукты и овощи.Obst und Gemüse. часть 2. Диалоги

Если выеще не знакомы со словами по теме "фрукты и овощи", то советуем пройти первый урокФрукты и овощи.Obst und Gemüse. часть 1

Сегодняшний урок :
 1. Вначале - краткий словарь наиболее употребляемых слов в немецком языке по теме покупок.Слова уже более специальные, но нужные.
2.Работаем с ними , как с конструктором. Посмотрим, как немецкие слова можно подстваить в небольшой диалог.
3. также в словарик запишем нужные фразы, которые вы часто можете услышать в магазине.

der Markt рынок                   der Preis цена                      die Schlange очередь
das Bargeld наличные          der Geldtasche кошелек      der Letzte последний
der Stand прилавок   vom stand . с прилавка                   das Stück штука
das Bund. пучок                    der Korb корзина                 торговать - handeln
die Waage весы                      der Betrug обман                 обманывать+ Akk. - betrügen
der Händler  торговец           Продавец  Verkaufer( in)    покупатель der ( die) Kunde ( in)
die Verpackung упаковка     die Tüte . пакет                   die Tasche   сумка

Поездки. Mobilität. Глагол Fahren

Специально подобранные видео на немецком языке объясняют, как употребляется глагол " ФАРЕН". Вы еще раз повторите все возможные варианты поездки: яеду на поезде, машиной, автобусом, самолетом и т.д.
А так же два последних видео посвящено приезду и отходу ( анкоммен и авбомен, абфарен) поездов. Послушаете, как свучат фразы, объявляющие приход и убытие поездов на платформы.
Советуем вам повторить  тему DATIV Работаем с дативом.Распространенные обороты
где мы подробно разбирали констукцию  Zuerst  - dann (dannach) - schließlich (zuletzt) и употребление предлога МИТ, без которого невозможно постороить фразы о поездках.
Если вы хотите познакомится с темой путешествий, перейдите к путешествию по городу: In der Stadt. Weg finden
Задание к уроку:
1. Расскажите , как вы ездите к родителям * например, я езжу к родителям раз в год, обычно осенью. Они живут в городе Н. Обычно я заказываю билеты по Интернету. Вначале я еду автобусом до Ф, потом я лечу самолетом до города К, и наконец, я еду поездом. Поездка длится 2 часа. поезд отходит в 14.00 с платформы номер 5 и приходит в Н в 16.05.Родители стоят уже на вокзале. Они счасливы.)

вторник, 22 ноября 2011 г.

Возвратные и личные местоимения ( на два раза)

Личные местоимения  Personalpronomen мы уже знаем:

ich du er es sie wir ihr sie/ Sie
Сегодня мы выучим как они склоняются








Nom.:   ich du er es sie wir ihr sie/ Sie
Gen: meiner   deiner   seiner   seiner   ihrer   unser   euer   ihrer/ Ihrer  
Dat: mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen/ Ihnen
Akk: mich dich ihn es sie uns euch sie/ Sie


понедельник, 21 ноября 2011 г.

Akkusativ. Работаем с Акузативом. самые употребляемые сочетания

1.Модальные глаголы:möchten mögen wollen
ОБЩИЕ: нуждаюсь (brauchen), имею (haben), sehen (вижу), hören (слышать), machen (делаю), 
2.посетительно- пригласительные:einladen(приглашать) anrufen (звонить) besuchen (посещать) 3.treffen ( встречать) abholen ( отбирать с работы, со школы, с почты..)
fragen( спрашивать) bitten(просить)

четверг, 17 ноября 2011 г.

Akkusativ, Dativ, общие правила.

Самая большая проблема заключается в том, что предлоги довольно абстрактны. Кроме того нет явных указаний для употребления с предлогом правильного падежа.

Конечно же, есть очень много предлогов. но нам нужно выучить хотя бы основные:

6 уроков по предлогам: подборка

Прелоги, наверное, самая сложная тема, потому что вплотную связана со склонением слов. Поэтому все 5 уроков мы будем учить падежи АКУЗАТИВ И ДАТИВ. Урок 6. контрольный, проверочный, закрепляющий.

среда, 16 ноября 2011 г.

Akkuzativ в немецком языке. Общие правила.

В немецком языке всего 4  падежа: номинатив, акузатив, датив и генитив.
Слова в немецком языке при склонении не меняются, как у нас: кошак. кошке, с кошкой...В немецком языке изменяется артикль, стоящий ПЕРЕД словом. есть предлоги, которые требуют винительногьо падежа 8 акузатива) и есть глаголы, после которых слова ставятся в акузатив.
Чаще всего можно легко поставить вопрос кого? что ?
вижу кого? что?
кладу, ставлю, покупаю что?
Вот  предлоги,  после которых всегда употребляется аккузатив:


задание по теме аккузатив

DAS FILM -
Morgen ich möchte--------------- ( ein schönes Film) sehen.
Die Tür-
Bitte machen Sie ---------( die schwarze Tür )ab 22 Uhr zu.

1. Die alte Frau sieht (видит) ..................(das rote Auto)
2. . Die kleinen Kinder brauchen --------- (ein junge Hund)
3. Was braucht ----------------der neue Student.
5. Ich besuche -----------)der kranke Lehrer).
1 Mein Vater trinkt jeden Tag (eine Flasche Bier).
2 Sylvia macht schon seit 3 Wochen --------(eine Diät).
3 Der Mann raucht schon wieder (eine Zigarette).
4 Frau Haller hat nur -----------(ein junge Bruder).
5 Meine Schwester liest abends gern--------- (ein große Buch).
6 Sabine braucht --------(ein neue Tisch).
7 Ich besuche heute Abend---------( eine Freundin).
8 Das Kind isst---------( ein Apfel).
9 Der Bäcker backt--------( ein Brot).
10  Die Stühle ich mag stellen  um----- ( der Tisch)
11-Auf--------( der Fußboden) wir  liegen ----------- (ein bunter Teppich).

DATIV Работаем с дативом.Распространенные обороты.

Сегодня мы,используя ДАТТИВ,  наконец-то начнем ПРАВИЛЬНо составлять предложения. Как настоящие немцы! до этих пор мы пользовались схемами. А теперь  мы знаем модальные глаголы и предлоги, и начинаем ГОВОРИТЬ! Итак, работаем с дативом!

вторник, 15 ноября 2011 г.

DATIV Датив в немецком языке.

В немецком языке всего 4  падежа: номинатив, акузатив, датив и генитив.
Слова в немецком языке при склонении не меняются, как у нас: кошка, кошке, с кошкой...
В немецком языке изменяется артикль, стоящий ПЕРЕД словом.
  В немецком языке есть предлоги, которые требуют дательного падежа ( датива) и есть глаголы, после которых следует ДАТИВ..

1-Вот  предлоги,  после которых всегда идет ДАТИВ

понедельник, 14 ноября 2011 г.

Склонение артикля и прилагательного в немецком языке.

Чтобы работать с предлогами, лучше сразу иметь перед глазами таблицу с полным склонением предлогов и прилагательных.
Предлагаем вашему вниманию отличную таблицу от наших немецких друзей.
1. В первой строке предлог и прилагательное с определенным артиклем:
Deklination der Adjektive mit bestimmtem Artikel
bestimmter Artikel (der, die, das, ...) + Adjektiv + Substantiv 

к этой же табличке мы будем обращаться при использовании  слов, заменяющих артикль dieser, jener, jeder,welcher, derselbe, all(повторить эту тему)
2.  Во второй строке стоят предлог и прилагательное с неопределенным артиклем ein, eine (повторить эту тему)
3- Третья строка  - это нулевой артикль.  (повторить эту тему)
Не пугайтесь: учить наизусть не нужно, это придет с практикой, но держать при себе при выполнении заданий и при составлении писем. объявлений- обязательно!

воскресенье, 13 ноября 2011 г.

Задание к теме Модальные Глаголы ( Modalverben)

Задание 1 . Поставьте правильный модальный глагол
1 Es ist schon spät. Ich _______________ jetzt nach Hause gehen.
2 2- Hilfe (помогите!)! Ich _______________ nicht schwimmen!
3 Ich fahre oft (часто) nach Spanien, aber leider _______________ ich kein Spanisch.
4 _______________ du ein Glas Weißwein? (белое вино)– Nein, ich _______________ nur Rotwein. (красное вино)

5 Ich ___________ zwei Kilo Tomaten, bitte.
6 Im Bus ____________ man kein Eis (мороженое) essen.
7 _______________ du die Bilder von Picasso?
8 Pinguine _______________ nicht fliegen.
9 Was _______________ du nach dem Studium machen?
10 Hier _______________ man nicht rauchen.
11 Entschuldigung, __________ Sie Deutsch?
12 Wir _______________ das Auto leider( к сожалению) nicht kaufen. Es ist zu teuer ( цу Тойя. Слишком дорого)

Модальные глаголы.Modalverben müssen, sollen p3-

Как вы помните, в немецком языке 6 модальных  глаголов  ( вы видите их на картинке)
мы учим их по парам:
1. хочу wollen , mögen (повторить эти Modalverben)
2. могу können, dürfen (повторить Modalverben)
3. должен müssen, sollen
 Сегодня мы разбираем последнюю пару.
Основное правило: модальный глагол используется когда надо выразить:
1. обязанность. müssen - если обязанность  люди сами на себя накладывают (в силу морали, отношений, понятий вины и обязанности): мне нужно. тебе нужно, ему нужно
но если эта обязанность исходит из правил, инстукция, договора - ставится глагол sollen: ты должен. обязан.
2.Указания: если вы чужому человеку даете указания "müssen", это  звучит странно, словно у вас какие-то отношения. Если вы отдаете приказ чужому человеку, то употребляем  sollen.
Это основные  два правила. Однако есть еще некоторые особенности применения модальных глаголов:

Модальный глагол "müssen" (Das Modalverb "müssen") употребляем:

.
1. При отрицании (nicht müssen), когда смысл легко заменить на формулу
"тебе больше это не нужно (необязательно)делать". Формула замены :
( Negation (любое слово) + brauchen zu + Infinitiv)
смотрите на примере, что эти фразы  действительно легко заменяются:
  • Тебе уже 18. Тебе не нужно (необязательно) больше ходить в школу: пробуем оба варианта:
  • Du bist schon 18. Du musst nicht mehr zur Schule gehen, aber du solltest. 
  • Du bist schon 18. Du brauchst nicht mehr zur Schule zu gehen, aber du solltest. 
  • Если не хочешь, тебе не нужно (необязательно) съедать все :
  • Wenn du nicht willst, musst du nicht den Teller leer essen. Wenn du nicht willst, brauchst du nicht den Teller leer zu essen. 
  • Ты не нужно (необязательно) сейчас уходить. Можешь остаться у меня 
  • Du musst jetzt nicht gehen. kannst du heute bei mir bleiben. Du brauchst jetzt nicht zu gehen. Wenn du möchtest, kannst du heute bei mir bleiben.
2. eine Notwendigkeit ( необходимость) :Мне нужно, тебе нужно...
Практически предложения звучат так: Если мы хотим достичь этого, нам нужно (müssen) делать это:
  • Нужно каждый день  учить немецкий, если хочешь хорошо знать язык .Mann muss jeden Tag  Deutsch lernen, wenn Deutsch gut  können will.
  • Пекарю нужно каждый день рано вставать (чтобы все успеть) Ein Bäcker muss jeden Tag sehr früh aufstehen.
  •  Дети, чтобы оставаться сильными вы должны есть: Kinder, für Kräften bleiben, ihr müsst gut essen.
    Если Вы хотите получить этот кредит, Вы должны подписать этот контракт - Wenn Sie den Kredit haben wollen, müssen Sie diesen Vertrag unterschreiben.
4или  Schlussfolgerung  (логический вывод ), неизбежность , обусловленная природой. Не договором, контрактом, правилами, законами людей, а естественным течением жизни  (похоже на предыдущее правило):
  • Красота требует жертв (кто хочет быть красивым, должен жертвовать)  "Wer man schön sein will, muss leiden."
  •  Каждый должно рано или поздно умереть - Jemand muss einmal sterben, früher oder später
  •   Бедные люди не имеют денег, поэтому они должны каждый день работать.Arme Menschen haben kein Geld, deshalb müssen  jeden Tag arbeiten. 
     dürfenkönnenmögenmüssensollenwollen
ich darf kannmag muss soll will
du darfst kannstmagst musst sollst willst
er/sie/es darf kannmag muss soll will
wir dürfen könnenmögen müssen sollen wollen
ihr dürft könntmögt müsst sollt wollt
 sie dürfen könnenmögen müssen sollen wollen 

Модальный глагол sollen ( Das Modalverb sollen).


Модальный глагол "sollen"мы используем :
1. при передаче задания или поручения или приказа , исходящего из договора, правил, инструкций , распорядка дня(!!!)                                                                                                                   

  • Sie sollen sofort  anrufen. Вы должны срочно позвонить ! (Секретарь передает вам приказ шефа) 
  • Ich soll Herrn Müller persönlich diesen Brief  übergeben.  Я должен лично передать господину Мюллеру это письмо.
  • Мама ребенку: Du sollst  jetzt schlafen gehen! ты должен сейчас же идти спать! (пришла пора, мать приказывает) Сравним: Du musst  schlafen gehen. ты должен сейчас идти спать (мать уговаривает. смысл:  потому что так будет лучше, потому что мама будет злиться и др. причины, но не по распорядку дня)
  • В 10 часов ты должен быть в кровати.Um 10 Uhr du sollst im Bett.
2.когда делаем предположения, по вероятности похожие на сплетни ( в отличие от глаголов dürfen, können , где вероятность составляет не менее 50 - 75 % )
  • Говорят, что у господина завелась любовница - Man sagt, dass Herr Hofer soll eine Geliebte haben.
  • Должно быть, у Александра много денег . Alexander soll  viel Geld haben.
3.соблюдение правил и закона
  • Нельзя убивать - Man soll nicht töten.
  • Нужно всегда говорить правду - Man soll immer die Wahrheit sagen.
  • Нельзя принимать наркотики .Man soll keine Drogen nehmen.   
СЛОВАРЬ:
helfen - помогать            die Wahrheit  ( Вархайт)  правда              Brief  (ср.род)- письмо
Drogen- наркотики         persönlich (пэрсОнлих)  - лично              sofort   - срочно
leiden - жалеть                Arm  - бедный                                        Vertrag (м.р.)  - договор, контракт
Wenn  - если                   rauchen - курить                                      aufstehen - просыпаться, вставать
ЗАДАНИЕ 1:
1. ты должен написать письмо. (ты обещал, твоя мама ждет)
Du--------- ein Brief schreiben.
2.Господин мюллер сказал, что ты должен сегодня работать до 17.00 (приказ)
 Herr Müller sagt, das du --------heute  bis 17.00 arbeiten
3.  Ты должен помогать матери.
Meine Mutter jetzt hat kein Geld. Ich -------- der Mutter helfen
4.Убеждаем:Нельзя принимать наркотики : Man ..........keine Drogen nehmen.
5. Рассказываем: Нужно говорить правду всегда : Man soll immer die Wahrheit sagen.
6.Предполагаем (сплетничаем) Sie ...........verheiraten sein.  Говорят, она вышла замуж.
7 Ich........... nach Hause.  Я должен идти (ехать) домой.

Ответы:
1.musst2.sollst 3.musst 4.soll 5.soll 6. soll7.muss

пятница, 11 ноября 2011 г.

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ - Personalpronomen

Nom.:   ich du er es sie wir ihr sie/ Sie
Gen: meiner   deiner   seiner   seiner   ihrer   unser   euer   ihrer/ Ihrer  
Dat: mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen/ Ihnen
Akk: mich dich ihn es sie uns euch sie/ Sie
Видео: Личные местоименя в дативе. Немецкий язык.

среда, 9 ноября 2011 г.

Модальные глаголы. können и dürfen .Modalverben , p.2

Модальный глагол "dürfen" - Das Modalverb "dürfen"

Оба глагола können и dürfen можно перевести одинаково : мочь.
Но разница между ними большая, так же как и между  mögen и wollen
Модальный глагол "dürfen"смело употребляем с таких ситуациях:

понедельник, 7 ноября 2011 г.

16. Модальные глаголы wollen, mögen.MODALVERBEN ч.1

В немецком языке есть глаголы, которые, в принципе, не изменяют сути предложения (действие  субъекта), но объясняют причину действия:
субъкт это ХОЧЕТ делать. ДОЛЖЕН делать или ему РАЗРЕШЕНО это делать 8или не разрешено).
Такие глаголы называют модальными.
 Для изучающий немецкий язык  модальные глаголы - это золотые слова: выучив их, вы можете потом разговаривать без ошибок, даже не зная правильного склонения остальных глаголов, потому что  в паре
МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ +  ГЛАГОЛ  склоняется только модальный глагол. Второй же (основной) остается неизменным ( в инфинитиве), что очень удобно.

Uhr und Stunde-Wie spät ist es?

eine Stunde  - один час
2 Stunden  - два часа
eine Minute - минута
zwei Minuten - две минуты

Ein viertel - четверть
Ein viertel nach четверть после
ein viertel  vor  - четверть до..
Halb - половина
halb 8 - половина восьмого
Die Pause - пауза
Dauern - длиться
beginnen - начинаться
 warten Sie! - подождите

воскресенье, 6 ноября 2011 г.

Основные предлоги ( wechselpräpositionen)



















auf - на                                 unter - под
über - над                             in - внутри
zwischen - между                 neben - рядом
vor - перед                            hinter - сзади       
links - слева                          rechts - справа
in der Mitte -в середине
На сладкое  БОНУС:
игра по-немецки для детей "Где кот?"
 kartinka
предложения для более уверенных "немцев"





вторник, 1 ноября 2011 г.

Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid. R. Luscher

Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid.  R. Luscher

Издательство: Max Hueber Verlag - 118 с. + Audio  

понедельник, 31 октября 2011 г.

Времена года и 12 месяцев по-немецки.WANN? ч. 2

 12 месяцев по-немецки Die zwölf (12) Monate des Jahres.
как они звучат . вы выучите вместе с нашим профессором. смотрите ниже видеоролик.
Frühling (фрЮлинг,  весна), Winter ( ВИнта, зима), Herbst( Хербст, осень),Sommer (ЗОмма, лето)

7 дней недели. Die sieben Tage der Woche

В немецком языке все дни недели  мужского рода.Запомним их.
  •  Montag - понедельник
  • Dienstag . вторник
  • Mittwoch - среда
  • Donnerstag - четверг
  • Freitag - пятница
  • Samstag - суббота
  • Sonntag - воскресенье
Смотрим ролик с нашим любимым немецким профессором и сразу запоминаем не только дни недели, но и порядковые числительные, которые он называет :
 Понедельник - первый(erste) день недели , 
вторник - второй (zweite), среда - третий (dritte), четверг - четвертый (vierte), пятница-пятый (fünfte) день , суббота  - шестой( sechste) , воскресенье - седьмой  (siebte)день недели.
Это вам очень пригодится при дальнейшем изучении немецкого языка

четверг, 27 октября 2011 г.

Устойчивые сочетания:Sein+ Adjektiv

Мы уже выучили склонение глагола Sein, а теперь выучим несколько устойчивых сочетаний в немецком языке, которые позволят нам расширить словарный запас.
1.krank sein - быть больным
2.fertig sein - закончить
3.zufrieden sein - быть довольным, unzufrieden seinбыть недовольным
4.müde sein -быть усталым
5.böse sein - быть злым
6.Satt sein- быть сытым
7-Schlank sein. быть худым
8-Dick sein быть толстым
9. betrunken  sein - быть пьяным

10. frei sein - ыть свободным
11. besetzt sein быть занятым 
  • viel   много                       zu viel - слишком много
  • wenig  мало                       zu wenig- слишком мало
  • genug достаточно           
  • gratis  бесплатно
Как строим предложение?


Субъект      +     sein (склоняем) +    Adjektiv
1- Ich bin zu Hause. Ich bin krank
2-Danke! Ich esse das nicht. Ich bin Satt.
3-Ich arbeite viel. Ich bin sehr müde.
4-Mein Hefe ist böse.

 Продолжите предложения своими примерами.
Субъект + Глагол + nicht

вторник, 25 октября 2011 г.

Задание к занятию 7.


Ниже дано 10 предложений без артиклей. Расставить, где нужно артикли.
В скобках указать номер правила , т.е. обосновать правильность употребоения артикля.

1-Ich habe  Auto im Garage
Du hast Autos im Garage?
Auto ist gelb und alt.
Sie wollen Auto kaufen.  Herr Müller kaufe jetzt (сейчас) neues Auto.
 Müllers Auto  ist schön. 
2-Trinken Sie Milch oder Wasser?
3.Stuhl ist aus Holz(дерево)
Sofa ist aus Leder (кожа)
4-Maria hat keine Kindern.
5- Ich vorbereite für dich Kaffee .
6- Ich arbeite im BBC und habe Volkswagen.
7- Holz ist alt.
8-Ich wohne in Deutschland und zwei mal ich besuche(посещать) Spanien. südliche Spanien ist klein und warm.
9.Das ist Thomas. Thomas ist  Amerikaner.
9- Madrid ist schön. Ich sehe schöne Madrid.
10. Ich bin Spanier und arbeite im Pixelles als Tapiezirer.

Der bestimmte Artikel.Определённый артикль в немецком языке

В немецком языке определённый артикль ставится перед существительным, если:
  • предмет уже  определён (Der Vater ist im Schlafzimmer)
  • предмет единственный в своём роде (Und die Sonne scheint)
  • при употреблении с прилагательным в Superlativ (превосходная степень: самый.самый) (Der beste Schuler unserer Klasse. Moskau ist die größte Stadt Rußlands. - Москва самый большой город России )
  • перед порядковым числительным: второй, четвертый...(Heute ist der zweite Oktober.Der zweite Monat des Jahres heißt Februar.)
  • перед днеми недели, месяца или  времён года (Der Donnerstag, der März, der Sommer)
  • . Если после существительного стоит  существительное в родительном падеже (Genitiv).

понедельник, 24 октября 2011 г.

Неопределённый артикль ein, eine, ein в немецком языке. Nominativ.

Неопределённый артикль употребляется, если:

1. предмет не назван, не известен, то есть не определён (Da kommt ein Baumeister)
2. После глаголов haben (иметь), brauchen (нуждаться) или после безличного оборота es gibt (имеется) 
  •  Ich brauche ein Auto. Мне нужна машина (какая-то)
  • Ich habe ein Buch  у меня есть книга (какая-то)
  • es gibt ein Tisch (имеется стол)
Но не забываем, что есть устойчивые выражения. где артикль не ставим:
  •  Ich brauche Hilfe. мне нужна помощь
  • Ich habe Durst   Я хочу пить (я имею жажду)

3. существительное обозначает один предмет из группы подобных предметов (Der Tisch  ist eine Möbel)
4. при сравнении (Er spricht  wie ein Deutscher)

Занятие 7 . Артикль в немецком языке.der Nullartikel

В русском языке склонение существительных показывается их окончанием: мама, к маме, у мамы...В немецком языке склонение показывают через артикль, который ставится ПЕРЕД существительными. Причем артикль в немецком языке может быть  определённым (der bestimmte Artikel) и неопределённым (der unbestimmte Artikel).
К артиклям относятся:
  1. Определенный артикль: der, die, das
  2. Неопределенный артикль: ein, eine
  3. Нулевой артикль(когда артикль не ставится)
  4. Указательные местоимения: dieser, jener, derjenige, derselbe, ein solcher, solch ein.
  5. Притяжательные местоимения: mein, dein, sein, sein, ihr; unser, eurer, ihr
  6. Вопросительные и относительные местоимения: welcher, welches, welche; welcher
  7. Неопределенные местоимения: einiger, einiges, einige; einige
    jeder, jedes, jede; jede
    kein, kein, keine; keine
Сегодня рассмотрим  случаи, когда перед существительным нет никакого артикля, то есть артикль опускается, становится нулевым (der Nullartikel).

воскресенье, 23 октября 2011 г.

занятие 6.Упражнения к теме 4 (квартира)

СЛОВАРЬ:
..........................................................................................................
hängen вешать (зеркало, картину,шторы, ведро на крюк)
stehen стоять
stellen устанавливать
schmücken , verschönen украшать
anstreichen красить
vorbereiten (фор берайтэн) приготовить
liegen - лежать

среда, 19 октября 2011 г.

Die Farben- Цвета.

Die Farbe -Цвет.
Эта тема очень лекая и  может быть вами изучена целиком самостоятельно. Прочитайте словарик, посмотрите пару раз ролики, а потом поиграйте в игры, ссылки на которых стоят  внизу.
О роликах:
ролик на русском языке является всего лишь общеразвивающим, не учите по нем цвета-Вам будет достаточно ролика от немецкого профессора. слова темно-зеленый, светло-коричневый и т.д. получаются путем сочетания слов , например: dunkelblau, hellblau, hellbraun.
Цвета в немецком языке иногда  пишутся с большой буквы.

ТЕМА 4:zu Hause

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС для удобства все основные слова скомпанованы в три столбика: в первм все слова мужского рода (DER), во втором женского (Die), в третьем- среднего рода (DAS)

Задание к теме 3


Задание к 3 ТЕМЕ  . Повторяем слова. Составляем предложения по схемам.
.....................................................................................................................................

вторник, 18 октября 2011 г.

Занятие три: Вопросительные местоимение и порядок слов в предложении

На данный момент мы научились по-немецки:
1.  считать до 20
2. представляться.
3.склонять глаголы. То есть мы уже можем рассказать что мы делаем.
Сегодня очень важный урок. Мы наконец свяжем все воедино.
Мы научимся составлять предложения : простые и вопросительные.
Для вопросительных предложений нам необходимо выучить вопросительные слова, которые расположены возле текста:
Wie? Ви? Как или Каким образом?
Wie heißen Sie?Как вас зовут?
Wo? Во? Где?
Wo bist du?
Wo wohnst du?
Woher ? Вохэр?Откуда?
Woher sind Sie? Woher kommen Sie? Ich bin aus Russland.
Откуда вы? Я из России.

четверг, 13 октября 2011 г.

Краткий разговор.Wie geht's? Глагол SEIN

Сегодня мы научимся говорить небольшие обязательные фразы приветствия.
в принципе. они ничего не обозначают , но вежливость - вещь которая очень ценится.
Итак . приветствие состоит из трех обязательных фраз:
1.здравствуйте!. ответ собеседника
2. как дела?
3ответ: хорошо, а как у вас?. да. тоже хорошо.
и если вы говорите по телефону. обязательно вас спросят, где вы находитесь.

Здороваемся и прощаемся. Деление дня по-немецки.

Чтобы поздороваться или договориться по телефону, просто необходимо знать, как немцы делат день.немцы большое значение придают пунктуальности. Даже если вы будете очень хорошо работать. но не будете выполнять в срок то, что обещали или будете опаздывать, навряд ли вас позовут еще.
В телефонном разговоре у вас обычно спросят, что вы делаете в первой или во второй половине дня, и только потом будут уточнять, в каком часу именно вы можете встретиться или куда-то прийти.
День делится на такие временные отрезки:

TEXT

Persönliche Beratung

Möchten Sie Beratung bei der Auswahl des richtigen Artikels?
In Ihrem OBI Markt helfen wir Ihnen persönlich, das Passende für Sie
zu finden.
TEXT http://www.obi.de/de/ratgeber/farben_und_dekoration/waende_tapezieren/index.html

среда, 12 октября 2011 г.

Занятие второе: учимся склонять глагол.

План занятия:
1.Проверяем наше чтение.идем в Диалог1
2.Учим местоимения Я ТЫ ОН ВЫ,ОНИ, ВЫ.
3.Рассмотрим, как склоняется глагол по лицам и попробуем составить первые фразы.

Считаем по-немецки от 1 до 20.

Цифры иначе называют числительными.Чтобы научиться считать по-немецки, надо:
1. Выучить счет до 20
2. выучить как называются цифры 30 ,40,50,60,70.80.90, 100, 1000 и миллион
3. А дальше по правилам немецкого языка образовывать любые числа.
Сегодня мы рассмотрим счет от 1 до 20.
О - null [нуль]
1 - eins ['айнс]
2 - zwei [цва:й]
3 - drei [дра:й]
4 - vier [фи:р]
5 - fuenf [фунф]
6 - sechs [зэкс]
7 - sieben ['зи: бэн]
8 - acht ['ахт]
9 - neun [нойн]
10 - zehn [цэ:н]
11 - elf ('эльф]
12 - zwoelf [цвьольф]

вторник, 11 октября 2011 г.

Первое занятие

 ПЛАН
1.Сегодня учим алфавит.
2. Изучаем правила чтения. Читаем текст
3. Заучиваем первые слова:
Machen (мАхэн) - делать
Suchen (зУхэн) - искать
fahren (фАрен) - ехать
bleiben (блЯйбен) - оставаться
sagen (сАгэн) . сказать

fragen (фрАген) - спрашивать
antworten (антвОртен) - отвечать
gehen (гЭйен) - идти
1.НЕМЕЦКИЙ  АЛФАВИТ
Каждый из нас воспринимает информацию по-своему, поэтому здесь я привела  таблицу произношения букв немецкого алфавита, а если вы лучше воспринимаете ВИДЕОМАТЕРИАл, то можно посмотреть видео Deutsch lernen - Alphabet
Я лично считаю, что изучение алфавита в самом начале, когда мы полны энтузиазма учить язык, затормаживает.
Все буквы в латинице примерно одинаковы.
А произношение надо строить , когда уже действительно занимаешься языком.
Поэтому вначале нужно узнать Правила чтения
Выбор за вами!


Если хотите хорошо услышать оригинал, посмотрите этот ролик: его ведут немцы.
Ну а вообще...Не заморачивайтесь! Все придет. пока послушайте несколько раз.
УМЛАУТЫ:
Буквы, обозначающие умлаутированные звуки (ä, ö, ü) и лигатура ß (эсцет) в состав алфавита не входят.
При алфавитной сортировке ä, ö, ü не различаются с соответственно a, o, u, за исключением слов, отличающихся только умлаутом — в этом случае слово с умлаутом идёт позже; ß приравнивается к сочетанию ss[6].
Однако при перечислении немецких букв буквы ä, ö, ü дают не рядом с соответствующими буквами a, o и u, а в конце списка. В словарях немецкие слова располагаются без учёта умлаута.
Для пользования словарем это важная информация.
НА СЛАДКОЕ:
БОНУС ДЛЯ ВАС: игра для детей : НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для того. чтобы играть, просто нажимайте клавишу пробела- и будут показывать веселые цветные буквы и произносится название!

Диалог 1.

- Guten tag! Mein Name ist Natalia.
  Добрый день! Меня зовут Наталия.
- Guten Tag! Ich heisse Vaidas. Ich wohne in Girona. Und Sie?
  Добрый день! Меня зовут Вайдас. Я живу в Жироне. А вы?
- Ich wohne in Platja de Aro.
Я живу в Плайя де Аро
- Sind Sie aus Spanien?
Вы из Испании?
- Nein, leider. Ich bin aus Russland. Aber seit 5 Jahren ich lebe in Spanien.Und Sie?
Нет, к сожалению. Я из России.Но уже в течение 5 лет я живу в Испании. А вы?
- Ich auch. Aber ich will in Deutschland kommen Arbeit zu suchen. Helfen Sie mir?
Я тоже. Но я хочу ехатьв Германию искать работу. Вы поможете мне?
- Clar! Gerne. Ich kann Ihnen helfen Deutsch zu lernen. Was sind Sie von Beruf? 
Конечно!Охотно! Я могу помочь Вам выучить немецкий язык. а кто вы по профессии?
- Ich bin ein Maler, aber natuerlich ich bin ein mann, der alles kann.
Я маляр. но на самом деле я умею делать все
- Dann helfe ich gerne, Vaidas!
 Я вам охотно помогу, Вайдас !
- Danke schön!
Спасибо!
- Bitte schön!
Пожайлуста!
- Dann sehen  wir uns am Donnerstag! 
Тогда встретимся в четверг.
 - Ja, sehr gut! Das passt mir gut!
Да, очень хорошо. Мне это подходит.
- Auf wiedersehen!
До свидания!
- Bis dann! 
До скорого!
 

понедельник, 10 октября 2011 г.

Правила чтения

 ei – [ай] – mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой)
ie – [и:] – liegen (лежать), biegen (поворачивать)
s читается как з, если после нее стоит гласная – sieben (семь)
ch – [х] – ich (я), machen (делать), nicht (не)
sch – [ш] – schon (уже), schule (школа)
tsch – [ч] – deutsch (немецкий)
eu – [ой] – neu (новый), neun (девять)
tz – [ц] – sitzen (сидеть)
 h – [е:] – в середине слова не читается : nehmen (брать), gehen (идти)
je – [йе] – jetzt (сейчас), jeden Tag (каждый день)
ju – [ю] – jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть)
ja – [я] – ja (да), Jacke (куртка, жакет)
qu – [кв] – Quatsch (ерунда)
sp – [шп] – spielen (играть), sprechen (говорить)
st – [шт] – stehen (стоять), Stunde (час)
ck – [кк] – Ecke (угол)
chs – [кс] – wachsen (расти)
v – [ф] – vorstellen, vorbeikommen
z – [ц] – zusammen, Zukunft
 Вот видео, которое поможет вам.
 Видео на испанском языке, но это не вредит:
 буквы появляются на экране, а парень правильно произносит их. 


Вторая часть произношения букв: Умлауты:
ä, - читается как Э, ö - как О из горла (как будто подавились),  ü это почти Ю
 Умлауты . это звуки, но небуквы алфавита, поэтому в словаре пишутся уже после букв.
Примервы слов с умлаутом:
 täglich - ежедневно, schön  - прекрасно, Brücke . мост
Сегодня мы прочитали первые слова!
ДОПОЛНЕНИЕ:
 С 1998 года идет реформа немецкого языка  и сейчас букву ß пишут как  ss.
Правильно и то, и другое написание.
 Также, если у вас нет немецкой клавиатуры, специальные буквы с умлаутами  ä, ö, ü можно писать как ae, oe, ue.
Möglich -  Moeglich,
www. öbb.at   oebb.at ,
Brüke- Bruecke
Täglich- taeglich
ПЕРЕХОДИМ К ЧТЕНИЮ:Диалог 1.
Если хотитие повторить алфавит, вам сюда:
Deutsch lernen A1 - Alphabet( видео)
Таблица произношения букв

Deutsch lernen A1 - Alphabet

А это песенкой:

воскресенье, 9 октября 2011 г.

Der- Die- Das. Какой это род?

Слова в немецком языке бывают женского, мужского и среднего рода (feminin, maskulin und neutral )
К сожалению, при переводе с русского род не совпадает, и немецкие слова надо заучивать. Например, девочка по-немецки " мэдхен". Дас Мэдхен. То есть среднего рода.
Однако есть некоторые правила, которые вам помогут запомнить какого рода этот предмет.
Основные правила расположены в таблице: