четверг, 13 октября 2011 г.

Краткий разговор.Wie geht's? Глагол SEIN

Сегодня мы научимся говорить небольшие обязательные фразы приветствия.
в принципе. они ничего не обозначают , но вежливость - вещь которая очень ценится.
Итак . приветствие состоит из трех обязательных фраз:
1.здравствуйте!. ответ собеседника
2. как дела?
3ответ: хорошо, а как у вас?. да. тоже хорошо.
и если вы говорите по телефону. обязательно вас спросят, где вы находитесь.

Рассказывать о своих делах или отвечать, что плохо - невежливо.Здорово. если вы ещен прибавите какое-нибудь нейтральное предложение, типа "хорошая погода" или "скоро выходные"
Здороваться мы научились.
теперь берем дальше  : фраза КАК дела? буквально немцы говорят КАК ОНО ИДЕТ тебе, вам, вашей дочери и т.д.
Wie geht es dir?   или короче  Wie geht's?
Wie geht es Ihnen?  или короче Wie geht'Ihnen?
 Вот конструкция:
..............................................................................
WIE GEHT·S + dir (тебе),  Ihnen( Вам)?
- Hallo! Wie geht·s? (привет, как дела? Дословно: Как тебе идет это?)
-Danke! ist gut. Und du, wie geht's? (Спасибо, хорошо, а у тебя? Дословно: а ты, как идет)
-Mir geht's auch gut!Tschuss! (у меня тоже хорошо. Дословно: мне идет тоже хорошо)
-Bis naechte mal! до следующего раза.
..................................................................
если вы общаетесь по телефону, вас спросят : "Где вы (находитесь)?
 WO  +  глагол SEIN (склоняем по лицам) +  местоимение  (ты, Вы, вы)
Для того, чтобы сказать где мы находимся, необходимо знать глагол БЫТЬ.

Внизу есть таблица с глаголами БЫТЬ И ИМЕТЬ.Сегодня мы изучаем только первый столбик
их бин, ду бист, эр ист, ви зинд, ир зайд, зи зинд.Это домашнее задание. Все остальное потом.


Подставляем глагол в вопрос:
 - WO  bist du?
-  Ich bin zu Hause.Я дома
- Wo seid  (вы )du und deine Freundin?
-  Ich und Maria (мы )sind in der Schule-
Я и моя подруга находимся в школе
- Wo sind  ( Вы)Sie jetzt, Herr Meier?
- Ich bin im Büro.
я в офисе.
......................................................................................................................................
У доктора:
Herr Dr. Schmidt Guten Morgen, Frau Müller.
Frau Müller Guten Morgen, Herr Doktor Schmidt. Wie geht es Ihnen?
Herr Dr. Schmidt Sehr gut, danke. Und Ihnen?
Frau Müller Leider nicht sehr gut.
Herr Dr. Schmidt Oh, das tut mir Leid.
Frau Müller Auf Wiedersehen, Herr Doktor Schmidt.
Herr Dr. Schmidt Auf Wiedersehen.

Слова:Die Frau-  фрау- женщина,Frau - вежливое обращение,
            Der Mann - мужчина,  Herr Хер - вежливое обращение
            Das Kind-  Кинд. ребенок
           
           Ляйда нихт зэр гут- с сожалению, не очень хорошо.
            О. дас тут ми Ляйд - о. мне очень жаль!
Michael Tag, Franz.
Franz Hallo, Michael. Wie geht es dir?
Michael Gut, danke. Und dir?
Franz Prima, danke.
Michael Tschüs.
Franz Tschüs. Bis später.
А КАК БОНУС С ВОТ ВАМ ДВА РОЛИКА.
Первый- очень хорошо сделанный телефонный разговор. Все вы пока не поймете, но кое-что уже. К этому ролику мы езще будем возвращаться. Второй- веселый. ничего кроме: как дела и ответа людей.Но очень советую СЛУШАТЬ немецкий. включите пару раз.!!!
Blog Widget by LinkWithin

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.