четверг, 13 октября 2011 г.

Здороваемся и прощаемся. Деление дня по-немецки.

Чтобы поздороваться или договориться по телефону, просто необходимо знать, как немцы делат день.немцы большое значение придают пунктуальности. Даже если вы будете очень хорошо работать. но не будете выполнять в срок то, что обещали или будете опаздывать, навряд ли вас позовут еще.
В телефонном разговоре у вас обычно спросят, что вы делаете в первой или во второй половине дня, и только потом будут уточнять, в каком часу именно вы можете встретиться или куда-то прийти.
День делится на такие временные отрезки:

..............................................................................
 6.00-9.00 -  Der Morgen - Guten Morgen!
6.00 -12.00 - Der Vormittag -Guten Morgen ! Morgen!
12.00-14.00- Der Mittag - Guten Tag!
14.00 - 18.00- Der Nachmittag-Guten tag!
18.00-21.00- Der Abend - Guten Abend!
.................................................................................
21.00-6.00 - Die Nacht- Gute Nacht! Ich wünsch dir eine gute Nacht!!!
00.00-2.00- Die Mitternacht - Cute Nacht!
.....................................................................................
Я разделила все на две группы, чтобы вы обратили внимание: все время до ночи имеет мужской род, а нось и полнось- женский.
 Поэтому днем-вечером здороваемяс ГУТЭН моргэн, Таг, абэнд, но ночью говорим ГУТЭ нахт.Время до 12 будет Формиттаг, а с 12 до 6 часов вечера -то НАхмиттаг.
 А теперь посмотрите отличное видео от профессора университета.очень красивый немецкий!Обязательно повторяйте ВСЛУХ! 

А теперь научимся прощаться:
До свидания Auf Wiedersehen! (Ауф фидэрзеен!)
До скорого! Bis dann! (бис дан!) перевод не точен. Имеется ввиду до того дня или часа, о котором договорились.
Пока! Tschuss! - (Чууз!) Только приятелям. родным. неформальное прощание.
 Предлагаю также посмотреть ПОЛОВИНУ ролика внизу. Но не весь! Половины будет достаточно!
Blog Widget by LinkWithin

2 комментария:

  1. Видео с временем дня и приветствием просто супер, спасибо

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      Приходиться пересматривать много видео в интернете. чтобы выбрать то. что просто, наглядно, с хорошим призношением,и главное. чтобы ТАК говорили. Потому как большинство видео и курсов показывают МЕРТВЫЙ язык. Я сама в Вкене прожила 5 лет и ходила в Венский университет на курсы.

      Удалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.