понедельник, 31 октября 2011 г.

Времена года и 12 месяцев по-немецки.WANN? ч. 2

 12 месяцев по-немецки Die zwölf (12) Monate des Jahres.
как они звучат . вы выучите вместе с нашим профессором. смотрите ниже видеоролик.
Frühling (фрЮлинг,  весна), Winter ( ВИнта, зима), Herbst( Хербст, осень),Sommer (ЗОмма, лето)

7 дней недели. Die sieben Tage der Woche

В немецком языке все дни недели  мужского рода.Запомним их.
  •  Montag - понедельник
  • Dienstag . вторник
  • Mittwoch - среда
  • Donnerstag - четверг
  • Freitag - пятница
  • Samstag - суббота
  • Sonntag - воскресенье
Смотрим ролик с нашим любимым немецким профессором и сразу запоминаем не только дни недели, но и порядковые числительные, которые он называет :
 Понедельник - первый(erste) день недели , 
вторник - второй (zweite), среда - третий (dritte), четверг - четвертый (vierte), пятница-пятый (fünfte) день , суббота  - шестой( sechste) , воскресенье - седьмой  (siebte)день недели.
Это вам очень пригодится при дальнейшем изучении немецкого языка

четверг, 27 октября 2011 г.

Устойчивые сочетания:Sein+ Adjektiv

Мы уже выучили склонение глагола Sein, а теперь выучим несколько устойчивых сочетаний в немецком языке, которые позволят нам расширить словарный запас.
1.krank sein - быть больным
2.fertig sein - закончить
3.zufrieden sein - быть довольным, unzufrieden seinбыть недовольным
4.müde sein -быть усталым
5.böse sein - быть злым
6.Satt sein- быть сытым
7-Schlank sein. быть худым
8-Dick sein быть толстым
9. betrunken  sein - быть пьяным

10. frei sein - ыть свободным
11. besetzt sein быть занятым 
  • viel   много                       zu viel - слишком много
  • wenig  мало                       zu wenig- слишком мало
  • genug достаточно           
  • gratis  бесплатно
Как строим предложение?


Субъект      +     sein (склоняем) +    Adjektiv
1- Ich bin zu Hause. Ich bin krank
2-Danke! Ich esse das nicht. Ich bin Satt.
3-Ich arbeite viel. Ich bin sehr müde.
4-Mein Hefe ist böse.

 Продолжите предложения своими примерами.
Субъект + Глагол + nicht

вторник, 25 октября 2011 г.

Задание к занятию 7.


Ниже дано 10 предложений без артиклей. Расставить, где нужно артикли.
В скобках указать номер правила , т.е. обосновать правильность употребоения артикля.

1-Ich habe  Auto im Garage
Du hast Autos im Garage?
Auto ist gelb und alt.
Sie wollen Auto kaufen.  Herr Müller kaufe jetzt (сейчас) neues Auto.
 Müllers Auto  ist schön. 
2-Trinken Sie Milch oder Wasser?
3.Stuhl ist aus Holz(дерево)
Sofa ist aus Leder (кожа)
4-Maria hat keine Kindern.
5- Ich vorbereite für dich Kaffee .
6- Ich arbeite im BBC und habe Volkswagen.
7- Holz ist alt.
8-Ich wohne in Deutschland und zwei mal ich besuche(посещать) Spanien. südliche Spanien ist klein und warm.
9.Das ist Thomas. Thomas ist  Amerikaner.
9- Madrid ist schön. Ich sehe schöne Madrid.
10. Ich bin Spanier und arbeite im Pixelles als Tapiezirer.

Der bestimmte Artikel.Определённый артикль в немецком языке

В немецком языке определённый артикль ставится перед существительным, если:
  • предмет уже  определён (Der Vater ist im Schlafzimmer)
  • предмет единственный в своём роде (Und die Sonne scheint)
  • при употреблении с прилагательным в Superlativ (превосходная степень: самый.самый) (Der beste Schuler unserer Klasse. Moskau ist die größte Stadt Rußlands. - Москва самый большой город России )
  • перед порядковым числительным: второй, четвертый...(Heute ist der zweite Oktober.Der zweite Monat des Jahres heißt Februar.)
  • перед днеми недели, месяца или  времён года (Der Donnerstag, der März, der Sommer)
  • . Если после существительного стоит  существительное в родительном падеже (Genitiv).

понедельник, 24 октября 2011 г.

Неопределённый артикль ein, eine, ein в немецком языке. Nominativ.

Неопределённый артикль употребляется, если:

1. предмет не назван, не известен, то есть не определён (Da kommt ein Baumeister)
2. После глаголов haben (иметь), brauchen (нуждаться) или после безличного оборота es gibt (имеется) 
  •  Ich brauche ein Auto. Мне нужна машина (какая-то)
  • Ich habe ein Buch  у меня есть книга (какая-то)
  • es gibt ein Tisch (имеется стол)
Но не забываем, что есть устойчивые выражения. где артикль не ставим:
  •  Ich brauche Hilfe. мне нужна помощь
  • Ich habe Durst   Я хочу пить (я имею жажду)

3. существительное обозначает один предмет из группы подобных предметов (Der Tisch  ist eine Möbel)
4. при сравнении (Er spricht  wie ein Deutscher)

Занятие 7 . Артикль в немецком языке.der Nullartikel

В русском языке склонение существительных показывается их окончанием: мама, к маме, у мамы...В немецком языке склонение показывают через артикль, который ставится ПЕРЕД существительными. Причем артикль в немецком языке может быть  определённым (der bestimmte Artikel) и неопределённым (der unbestimmte Artikel).
К артиклям относятся:
  1. Определенный артикль: der, die, das
  2. Неопределенный артикль: ein, eine
  3. Нулевой артикль(когда артикль не ставится)
  4. Указательные местоимения: dieser, jener, derjenige, derselbe, ein solcher, solch ein.
  5. Притяжательные местоимения: mein, dein, sein, sein, ihr; unser, eurer, ihr
  6. Вопросительные и относительные местоимения: welcher, welches, welche; welcher
  7. Неопределенные местоимения: einiger, einiges, einige; einige
    jeder, jedes, jede; jede
    kein, kein, keine; keine
Сегодня рассмотрим  случаи, когда перед существительным нет никакого артикля, то есть артикль опускается, становится нулевым (der Nullartikel).

воскресенье, 23 октября 2011 г.

занятие 6.Упражнения к теме 4 (квартира)

СЛОВАРЬ:
..........................................................................................................
hängen вешать (зеркало, картину,шторы, ведро на крюк)
stehen стоять
stellen устанавливать
schmücken , verschönen украшать
anstreichen красить
vorbereiten (фор берайтэн) приготовить
liegen - лежать

среда, 19 октября 2011 г.

Die Farben- Цвета.

Die Farbe -Цвет.
Эта тема очень лекая и  может быть вами изучена целиком самостоятельно. Прочитайте словарик, посмотрите пару раз ролики, а потом поиграйте в игры, ссылки на которых стоят  внизу.
О роликах:
ролик на русском языке является всего лишь общеразвивающим, не учите по нем цвета-Вам будет достаточно ролика от немецкого профессора. слова темно-зеленый, светло-коричневый и т.д. получаются путем сочетания слов , например: dunkelblau, hellblau, hellbraun.
Цвета в немецком языке иногда  пишутся с большой буквы.

ТЕМА 4:zu Hause

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС для удобства все основные слова скомпанованы в три столбика: в первм все слова мужского рода (DER), во втором женского (Die), в третьем- среднего рода (DAS)

Задание к теме 3


Задание к 3 ТЕМЕ  . Повторяем слова. Составляем предложения по схемам.
.....................................................................................................................................

вторник, 18 октября 2011 г.

Занятие три: Вопросительные местоимение и порядок слов в предложении

На данный момент мы научились по-немецки:
1.  считать до 20
2. представляться.
3.склонять глаголы. То есть мы уже можем рассказать что мы делаем.
Сегодня очень важный урок. Мы наконец свяжем все воедино.
Мы научимся составлять предложения : простые и вопросительные.
Для вопросительных предложений нам необходимо выучить вопросительные слова, которые расположены возле текста:
Wie? Ви? Как или Каким образом?
Wie heißen Sie?Как вас зовут?
Wo? Во? Где?
Wo bist du?
Wo wohnst du?
Woher ? Вохэр?Откуда?
Woher sind Sie? Woher kommen Sie? Ich bin aus Russland.
Откуда вы? Я из России.

четверг, 13 октября 2011 г.

Краткий разговор.Wie geht's? Глагол SEIN

Сегодня мы научимся говорить небольшие обязательные фразы приветствия.
в принципе. они ничего не обозначают , но вежливость - вещь которая очень ценится.
Итак . приветствие состоит из трех обязательных фраз:
1.здравствуйте!. ответ собеседника
2. как дела?
3ответ: хорошо, а как у вас?. да. тоже хорошо.
и если вы говорите по телефону. обязательно вас спросят, где вы находитесь.

Здороваемся и прощаемся. Деление дня по-немецки.

Чтобы поздороваться или договориться по телефону, просто необходимо знать, как немцы делат день.немцы большое значение придают пунктуальности. Даже если вы будете очень хорошо работать. но не будете выполнять в срок то, что обещали или будете опаздывать, навряд ли вас позовут еще.
В телефонном разговоре у вас обычно спросят, что вы делаете в первой или во второй половине дня, и только потом будут уточнять, в каком часу именно вы можете встретиться или куда-то прийти.
День делится на такие временные отрезки:

TEXT

Persönliche Beratung

Möchten Sie Beratung bei der Auswahl des richtigen Artikels?
In Ihrem OBI Markt helfen wir Ihnen persönlich, das Passende für Sie
zu finden.
TEXT http://www.obi.de/de/ratgeber/farben_und_dekoration/waende_tapezieren/index.html

среда, 12 октября 2011 г.

Занятие второе: учимся склонять глагол.

План занятия:
1.Проверяем наше чтение.идем в Диалог1
2.Учим местоимения Я ТЫ ОН ВЫ,ОНИ, ВЫ.
3.Рассмотрим, как склоняется глагол по лицам и попробуем составить первые фразы.

Считаем по-немецки от 1 до 20.

Цифры иначе называют числительными.Чтобы научиться считать по-немецки, надо:
1. Выучить счет до 20
2. выучить как называются цифры 30 ,40,50,60,70.80.90, 100, 1000 и миллион
3. А дальше по правилам немецкого языка образовывать любые числа.
Сегодня мы рассмотрим счет от 1 до 20.
О - null [нуль]
1 - eins ['айнс]
2 - zwei [цва:й]
3 - drei [дра:й]
4 - vier [фи:р]
5 - fuenf [фунф]
6 - sechs [зэкс]
7 - sieben ['зи: бэн]
8 - acht ['ахт]
9 - neun [нойн]
10 - zehn [цэ:н]
11 - elf ('эльф]
12 - zwoelf [цвьольф]

вторник, 11 октября 2011 г.

Первое занятие

 ПЛАН
1.Сегодня учим алфавит.
2. Изучаем правила чтения. Читаем текст
3. Заучиваем первые слова:
Machen (мАхэн) - делать
Suchen (зУхэн) - искать
fahren (фАрен) - ехать
bleiben (блЯйбен) - оставаться
sagen (сАгэн) . сказать

fragen (фрАген) - спрашивать
antworten (антвОртен) - отвечать
gehen (гЭйен) - идти
1.НЕМЕЦКИЙ  АЛФАВИТ
Каждый из нас воспринимает информацию по-своему, поэтому здесь я привела  таблицу произношения букв немецкого алфавита, а если вы лучше воспринимаете ВИДЕОМАТЕРИАл, то можно посмотреть видео Deutsch lernen - Alphabet
Я лично считаю, что изучение алфавита в самом начале, когда мы полны энтузиазма учить язык, затормаживает.
Все буквы в латинице примерно одинаковы.
А произношение надо строить , когда уже действительно занимаешься языком.
Поэтому вначале нужно узнать Правила чтения
Выбор за вами!


Если хотите хорошо услышать оригинал, посмотрите этот ролик: его ведут немцы.
Ну а вообще...Не заморачивайтесь! Все придет. пока послушайте несколько раз.
УМЛАУТЫ:
Буквы, обозначающие умлаутированные звуки (ä, ö, ü) и лигатура ß (эсцет) в состав алфавита не входят.
При алфавитной сортировке ä, ö, ü не различаются с соответственно a, o, u, за исключением слов, отличающихся только умлаутом — в этом случае слово с умлаутом идёт позже; ß приравнивается к сочетанию ss[6].
Однако при перечислении немецких букв буквы ä, ö, ü дают не рядом с соответствующими буквами a, o и u, а в конце списка. В словарях немецкие слова располагаются без учёта умлаута.
Для пользования словарем это важная информация.
НА СЛАДКОЕ:
БОНУС ДЛЯ ВАС: игра для детей : НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для того. чтобы играть, просто нажимайте клавишу пробела- и будут показывать веселые цветные буквы и произносится название!

Диалог 1.

- Guten tag! Mein Name ist Natalia.
  Добрый день! Меня зовут Наталия.
- Guten Tag! Ich heisse Vaidas. Ich wohne in Girona. Und Sie?
  Добрый день! Меня зовут Вайдас. Я живу в Жироне. А вы?
- Ich wohne in Platja de Aro.
Я живу в Плайя де Аро
- Sind Sie aus Spanien?
Вы из Испании?
- Nein, leider. Ich bin aus Russland. Aber seit 5 Jahren ich lebe in Spanien.Und Sie?
Нет, к сожалению. Я из России.Но уже в течение 5 лет я живу в Испании. А вы?
- Ich auch. Aber ich will in Deutschland kommen Arbeit zu suchen. Helfen Sie mir?
Я тоже. Но я хочу ехатьв Германию искать работу. Вы поможете мне?
- Clar! Gerne. Ich kann Ihnen helfen Deutsch zu lernen. Was sind Sie von Beruf? 
Конечно!Охотно! Я могу помочь Вам выучить немецкий язык. а кто вы по профессии?
- Ich bin ein Maler, aber natuerlich ich bin ein mann, der alles kann.
Я маляр. но на самом деле я умею делать все
- Dann helfe ich gerne, Vaidas!
 Я вам охотно помогу, Вайдас !
- Danke schön!
Спасибо!
- Bitte schön!
Пожайлуста!
- Dann sehen  wir uns am Donnerstag! 
Тогда встретимся в четверг.
 - Ja, sehr gut! Das passt mir gut!
Да, очень хорошо. Мне это подходит.
- Auf wiedersehen!
До свидания!
- Bis dann! 
До скорого!
 

понедельник, 10 октября 2011 г.

Правила чтения

 ei – [ай] – mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой)
ie – [и:] – liegen (лежать), biegen (поворачивать)
s читается как з, если после нее стоит гласная – sieben (семь)
ch – [х] – ich (я), machen (делать), nicht (не)
sch – [ш] – schon (уже), schule (школа)
tsch – [ч] – deutsch (немецкий)
eu – [ой] – neu (новый), neun (девять)
tz – [ц] – sitzen (сидеть)
 h – [е:] – в середине слова не читается : nehmen (брать), gehen (идти)
je – [йе] – jetzt (сейчас), jeden Tag (каждый день)
ju – [ю] – jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть)
ja – [я] – ja (да), Jacke (куртка, жакет)
qu – [кв] – Quatsch (ерунда)
sp – [шп] – spielen (играть), sprechen (говорить)
st – [шт] – stehen (стоять), Stunde (час)
ck – [кк] – Ecke (угол)
chs – [кс] – wachsen (расти)
v – [ф] – vorstellen, vorbeikommen
z – [ц] – zusammen, Zukunft
 Вот видео, которое поможет вам.
 Видео на испанском языке, но это не вредит:
 буквы появляются на экране, а парень правильно произносит их. 


Вторая часть произношения букв: Умлауты:
ä, - читается как Э, ö - как О из горла (как будто подавились),  ü это почти Ю
 Умлауты . это звуки, но небуквы алфавита, поэтому в словаре пишутся уже после букв.
Примервы слов с умлаутом:
 täglich - ежедневно, schön  - прекрасно, Brücke . мост
Сегодня мы прочитали первые слова!
ДОПОЛНЕНИЕ:
 С 1998 года идет реформа немецкого языка  и сейчас букву ß пишут как  ss.
Правильно и то, и другое написание.
 Также, если у вас нет немецкой клавиатуры, специальные буквы с умлаутами  ä, ö, ü можно писать как ae, oe, ue.
Möglich -  Moeglich,
www. öbb.at   oebb.at ,
Brüke- Bruecke
Täglich- taeglich
ПЕРЕХОДИМ К ЧТЕНИЮ:Диалог 1.
Если хотитие повторить алфавит, вам сюда:
Deutsch lernen A1 - Alphabet( видео)
Таблица произношения букв

Deutsch lernen A1 - Alphabet

А это песенкой:

воскресенье, 9 октября 2011 г.

Der- Die- Das. Какой это род?

Слова в немецком языке бывают женского, мужского и среднего рода (feminin, maskulin und neutral )
К сожалению, при переводе с русского род не совпадает, и немецкие слова надо заучивать. Например, девочка по-немецки " мэдхен". Дас Мэдхен. То есть среднего рода.
Однако есть некоторые правила, которые вам помогут запомнить какого рода этот предмет.
Основные правила расположены в таблице:


суббота, 8 октября 2011 г.

zu Hause

Считаем от 21 до 100

Сегодня мы научимся считать по-немецки, начиная с 20.
Это не так сложно, если запомнить основные правила:
даже в счете видна немецкая щепетильность к мелочам: вначале немцы называют числ единиц, и только потом - десятки.
 То есть 55 по-немецки будет выглядеть как пять- и - пятьдесят
72 - как  два -и- семьдесят.

пятница, 7 октября 2011 г.

Der Tagesablauf Режим дня.

anziehen sich       одеваться                       aufstehen  вставать (с кровати)
ausgehen выходить                                      beginnen  начинать
eine Tasse Tee  чашка чая                            essen     есть, кушать
s Essen  еда                                                   (das) Fernsehen телевизор
früh  рано                                                       frühstücken завтракать 
(die) Zähne putzen  чистить зубы               rasieren sich - бриться  ich rasiere mich
kochen  готовить                                          s Mittagessen обед 
Tagesablauf  режим дня                                vorbereiten подготавливать   
waschen sich  умываться                             zuerst       сначала 
bringen in Ordnung   приводить в порядок   Tasche = сумка
verlassen   оставлять                                        gewohnlich -  обычно 
 Der Weg   дорога                                           Da - тут, здесь
Danach- после этого                                       wieder снова 
Lesen читать,                                                Normalweise -обычно
Schlafen спать                                                 Einkaufen (gehen )идти за покупками

считаем по-немецки до миллиона

Все числительные в немецком языке пишутся одним словом, т.е. "склеиваются".
Сразу учимся отличать простое числительное(die Grundzahlen) и порядковое (die Ordnungszahlen)
 простое- когда мы просто говорим , сколько предметов. А порядковое  - когда мы говорм, какой по счету предмет: " Это мой первый дом", "это его третья жена", " я живу на третьем этаже"
При этом при названии количества предметов  (3банана, 5 машин), артикль не употребляется, а когда счавится прядковое числительное, обязательно употребляем определенные артикли der, die.das.
Если числительное по-немецки написано не словом, а числом, то все равно легко понять, какое это числительное: порядковое или простое: после порядкового ставится точка.
 Ich habe 5 Autos. Das 1. ich habe gebrauchte und sind neuen.
Ich habe fünf Autos. Das erste ich habe gebrauchte und vier  sind neuen.
А теперь табличка с простыми и порядковыми числительными до миллиона.
Кто забыл, здесь можно повторить счет по-немецки до 20 и тут счет по-немецки до 100
 hundert - хУндэрт, сто

 tausend  - тАузэнд, тысяча
Million -  Миллион, миллион
ТАБЛИЦА:

среда, 5 октября 2011 г.

Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Завьялова В.М., Ильина Л.В.

Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Завьялова В.М., Ильина Л.В.

6-е изд., переаб. и дополн. - М.: Лист Нъю, 2005. - 880 с. + Audio  

вторник, 4 октября 2011 г.

Немецкий за три месяца. Сигрит Мартин

М.: Астрель: АСТ, 2006. - 272 с.   
Книга содержит материал по грамматике, лексике, фонетике немецкого языка. Для отработки пройденного материала предлагаются ряд упражнений и диалоги с параллельным переводом на русский язык.
Это пособие написано Сигрит Мартин, преподавателем немецкого языка в Кентском Университете (Кентербери). Она имеет опыт преподавания как для начинающих изучение языка, так и для аспирантов. На основании этого опыта она составила простое, достаточно полное учебное пособие для студентов, желающих приобрести хорошие знания за короткое время. Пособие также подходит тем, кто хочет изучить язык самостоятельно.
Принципиальной особенностью метода “Hugo” всегда было преподавание того, что является действительно важным. Мы предполагаем, что большая аудитория желает изучать немецкий язык с практической точки зрения. 

понедельник, 3 октября 2011 г.

немецкий для детей . курсы и игры

picPlanet - Deutsch für Jugendliche [pdf + avi]
Год выпуска: 2004
Автор: Gabriele Kopp, Siegfried Büttner
Жанр: Обучающее видео
Издательство: Max Hueber Verlag
ISBN: 978-3-19-281678-9
Формат: avi + PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 43
Описание: Шесть интересных серий о повседневной жизни молодых людей. Каждая серия посвящена отдельной теме. Ведущие Катя и Алекс рассказывают о том, как живут и учатся в Германии.

воскресенье, 2 октября 2011 г.

Как найти квартиру в немецкой газете или интернете.

Anzeige-объявления
снимать квартиру-Wohnung mieten
сдавать - vermieten
Вы выучили тему "моя квартира", а теперь попробуем применить это на практике.
Например, поискать квартиру можно на этих сайтах
immowelt.de
ДИАЛОГ
Eine schöne Wohnung \\прекрасная квартира

1 -Doch, doch ich sage Ihnen, die Wohnung ist sehr schön und groß: vier Zimmer, Küche und Bad. \\... четыре комнаты, кухня и ванная
2 -Und ruhig? Ich sie auch wirklich ruhig? \\и тихая?...
3 -Ja, außergewöhnlich ruhig. Keine Kinder, keine Hunde ...\\...необыкновенно тихая
4 -Gut! Wann können Sie mir die Wohnung zeigen? \\когда вы мне можете показать эту квартиру?
5 Paßt Ihnen morgen um halb elf? \\подходит ли вам...
6 Ja, das paßt mir.
7 -Gefällt Ihnen die Wohnung? \\вам нравится квартира?
8 -Oh, ja. Sie gefällt mir sehr gut.
9- Gut! Dann gehen wir in mein Büro und erledigen sofort die Formalitäten.
10 - Warten Siel Ich muß die Wohnung zuerst meinem Mann zeigen.
11 - Ach so? Sie sind verheiratet?
12 Sagen Sie, haben Sie auch Kinder?
13 -Ja, sieben kleine Kinder. Aber wissen Sie, meine Kinder sind sehr musikalisch und hassen Lärm.\\... ненавидят шум
Возможно, вам понадобится изучить 
Для объявлениях о сдаче квартиры в немецких газетах очень часто используются сокращения:

суббота, 1 октября 2011 г.

Таблица неправильныйх глаголов немецкий язык


по-русски
Infinitiv

Неопределённая форма
Präsens

  Настоящее время
3.е лицо
Präteritum (Imperfekt)

3-е лицо, ед. число)
Partizip II

Причастие II