Модальные глаголы.Modalverben müssen, sollen p3-

Как вы помните, в немецком языке 6 модальных  глаголов  ( вы видите их на картинке)
мы учим их по парам:
1. хочу wollen , mögen (повторить эти Modalverben)
2. могу können, dürfen (повторить Modalverben)
3. должен müssen, sollen
 Сегодня мы разбираем последнюю пару.
Основное правило: модальный глагол используется когда надо выразить:
1. обязанность. müssen - если обязанность  люди сами на себя накладывают (в силу морали, отношений, понятий вины и обязанности): мне нужно. тебе нужно, ему нужно

но если эта обязанность исходит из правил, инстукция, договора - ставится глагол sollen: ты должен. обязан.

2.Указания: если вы чужому человеку даете указания "müssen", это  звучит странно, словно у вас какие-то отношения. Если вы отдаете приказ чужому человеку, то употребляем  sollen.

Это основные  два правила. Однако есть еще некоторые особенности применения модальных глаголов:

Модальный глагол "müssen" (Das Modalverb "müssen") употребляем:

.

1. При отрицании (nicht müssen), когда смысл легко заменить на формулу
"тебе больше это не нужно (необязательно)делать". Формула замены :
( Negation (любое слово) + brauchen zu + Infinitiv)

смотрите на примере, что эти фразы  действительно легко заменяются:

• Тебе уже 18. Тебе не нужно (необязательно) больше ходить в школу: пробуем оба варианта:
• Du bist schon 18. Du musst nicht mehr zur Schule gehen, aber du solltest. 
• Du bist schon 18. Du brauchst nicht mehr zur Schule zu gehen, aber du solltest. 

• Если не хочешь, тебе не нужно (необязательно) съедать все :
• Wenn du nicht willst, musst du nicht den Teller leer essen. Wenn du nicht willst, brauchst du nicht den Teller leer zu essen. 
• Ты не нужно (необязательно) сейчас уходить. Можешь остаться у меня 
• Du musst jetzt nicht gehen. kannst du heute bei mir bleiben. Du brauchst jetzt nicht zu gehen. Wenn du möchtest, kannst du heute bei mir bleiben.

2. eine Notwendigkeit ( необходимость) :Мне нужно, тебе нужно...

Практически предложения звучат так: Если мы хотим достичь этого, нам нужно (müssen) делать это:

• Нужно каждый день  учить немецкий, если хочешь хорошо знать язык .Mann muss jeden Tag  Deutsch lernen, wenn Deutsch gut  können will.
• Пекарю нужно каждый день рано вставать (чтобы все успеть) Ein Bäcker muss jeden Tag sehr früh aufstehen.
•  Дети, чтобы оставаться сильными вы должны есть: Kinder, für Kräften bleiben, ihr müsst gut essen.
  Если Вы хотите получить этот кредит, Вы должны подписать этот контракт - Wenn Sie den Kredit haben wollen, müssen Sie diesen Vertrag unterschreiben.
  

4или  Schlussfolgerung  (логический вывод ), неизбежность , обусловленная природой. Не договором, контрактом, правилами, законами людей, а естественным течением жизни  (похоже на предыдущее правило):

• Красота требует жертв (кто хочет быть красивым, должен жертвовать)  "Wer man schön sein will, muss leiden."
•  Каждый должно рано или поздно умереть - Jemand muss einmal sterben, früher oder später
•   Бедные люди не имеют денег, поэтому они должны каждый день работать.Arme Menschen haben kein Geld, deshalb müssen  jeden Tag arbeiten. 

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich	darf	kann	mag	muss	soll	will
du	darfst	kannst	magst	musst	sollst	willst
er/sie/es	darf	kann	mag	muss	soll	will
wir	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ihr	dürft	könnt	mögt	müsst	sollt	wollt
sie	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen

Модальный глагол sollen ( Das Modalverb sollen).

Модальный глагол "sollen"мы используем :

1. при передаче задания или поручения или приказа , исходящего из договора, правил, инструкций , распорядка дня(!!!)                                                                                                                   

• Sie sollen sofort  anrufen. Вы должны срочно позвонить ! (Секретарь передает вам приказ шефа) 
• Ich soll Herrn Müller persönlich diesen Brief  übergeben.  Я должен лично передать господину Мюллеру это письмо.
• Мама ребенку: Du sollst  jetzt schlafen gehen! ты должен сейчас же идти спать! (пришла пора, мать приказывает) Сравним: Du musst  schlafen gehen. ты должен сейчас идти спать (мать уговаривает. смысл:  потому что так будет лучше, потому что мама будет злиться и др. причины, но не по распорядку дня)
• В 10 часов ты должен быть в кровати.Um 10 Uhr du sollst im Bett.

2.когда делаем предположения, по вероятности похожие на сплетни ( в отличие от глаголов dürfen, können , где вероятность составляет не менее 50 - 75 % )

• Говорят, что у господина завелась любовница - Man sagt, dass Herr Hofer soll eine Geliebte haben.
• Должно быть, у Александра много денег . Alexander soll  viel Geld haben.

3.соблюдение правил и закона

• Нельзя убивать - Man soll nicht töten.
• Нужно всегда говорить правду - Man soll immer die Wahrheit sagen.
• Нельзя принимать наркотики .Man soll keine Drogen nehmen.   

СЛОВАРЬ:

helfen - помогать            die Wahrheit  ( Вархайт)  правда              Brief  (ср.род)- письмо

Drogen- наркотики         persönlich (пэрсОнлих)  - лично              sofort   - срочно

leiden - жалеть                Arm  - бедный                                        Vertrag (м.р.)  - договор, контракт

Wenn  - если                   rauchen - курить                                      aufstehen - просыпаться, вставать
ЗАДАНИЕ 1:
1. ты должен написать письмо. (ты обещал, твоя мама ждет)
Du--------- ein Brief schreiben.
2.Господин мюллер сказал, что ты должен сегодня работать до 17.00 (приказ)
 Herr Müller sagt, das du --------heute  bis 17.00 arbeiten
3.  Ты должен помогать матери.
Meine Mutter jetzt hat kein Geld. Ich -------- der Mutter helfen
4.Убеждаем:Нельзя принимать наркотики : Man ..........keine Drogen nehmen.
5. Рассказываем: Нужно говорить правду всегда : Man soll immer die Wahrheit sagen.
6.Предполагаем (сплетничаем) Sie ...........verheiraten sein.  Говорят, она вышла замуж.
7 Ich........... nach Hause.  Я должен идти (ехать) домой.

Ответы:

1.musst2.sollst 3.musst 4.soll 5.soll 6. soll7.muss