понедельник, 7 ноября 2011 г.

16. Модальные глаголы wollen, mögen.MODALVERBEN ч.1

В немецком языке есть глаголы, которые, в принципе, не изменяют сути предложения (действие  субъекта), но объясняют причину действия:
субъкт это ХОЧЕТ делать. ДОЛЖЕН делать или ему РАЗРЕШЕНО это делать 8или не разрешено).
Такие глаголы называют модальными.
 Для изучающий немецкий язык  модальные глаголы - это золотые слова: выучив их, вы можете потом разговаривать без ошибок, даже не зная правильного склонения остальных глаголов, потому что  в паре
МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ +  ГЛАГОЛ  склоняется только модальный глагол. Второй же (основной) остается неизменным ( в инфинитиве), что очень удобно.
В немецком языке несколько модальных глаголов, разделим их на пары:
  • 1. Модальные глаголы wollen (хотеть), mögen (любить, нравится),
  • 2. Модальные глаголы können (уметь, мочь),  dürfen (иметь возможность, мочь)
  • 3.Модальные глаголы müssen(быть вынужденным что-то делать), sollen (быть обязанным что-то делать).
Еще сюда по своему значению можно отнести  глагол Lassen (давать возможность, позволять, допускать) . потому как его употребление своеобразно и похоже на модальное.

Схема предложения при употреблении модальных глаголов остается прежней! Помним, что первый глагол у нас модальный(его склоняем по таблице, что приведенга ниже) , второй- основной (основной не изменяется!)

Сегодня мы разберем  модальные глаголы wollen, mögen   Таблица склонения глаголов.
..........................................................................................................................................................................
                                                                                                         
                     WOLLEN               MÖGEN            MÖCHTEN     глагол mögen im Konjunktiv II
ich                    will                          mag                     möchte
du                     willst                       magst                  möchtest
er                      will                          mag                     möchte 
wir                   wollen                     mögen                 möchten
ihr                    wollt                       mögt                    möchtet
sie; Sie            wollen                    mögen                  möchten
                                                                                                                                                                        
..........................................................................................................................................................................
Модальный глагол "mögen" используется в 3 случаях. для выражения :
1. Пристрастия : когда нравится  ( или не нравится) что-то делать вообще .
  • Maria mag Thomas.
  • Ich mag den neuen Kollegen. Er arbeitet sehr schnell!
  • Möchtest du etwas trinken? Nein, danke, ich mag nicht (trinken). Ich habe keinen  Durst. Durst haben .
  • Was magst du zum Trinken? Ich trinke gerne Cola aber im Sommer auch mag ich zwei Bier trinken.
  • Meine Freundin mag jede Samstag einkaufen gehen. Ich mag das nicht!
  • Alexander mag Fußball und die Rock-Musik.
2-Настроение: Нет  настроения что-то делать.
  • Heute mag ich nicht arbeiten. Сегодня мне не хочется работать
  • Meine Freudin diese Jahre mag keine Cola mehr trinken  mehr. Моя подруга больше не хочет пить Колу.
  • Alexander mag nicht mit mir (со мной) sprechen. Александр не хочет со мной разговаривать.
3. желания, вежливая просьба ( глагол mögen im Konjunktiv II - möchten) 
Мöchten - это очень вежливая форма. Всех детей учат обращаться с просьбой со словом möchten. Или это сообщение о своей мечте...(я мечтаю, я хотел бы..) часто ставится слово einmal ( один раз, когда-нибудь), gerne (охотно, с удовольствием).
  • Вы хотели бы пиво или вино? - Möchten Sie Bier oder Wein (trinken)?
  • Мой муж не хочет идти на покупки, но я с удовольствием пойду.  Mein mag nicht einkaufen gehen, aber ich möchte gerne das machen
  • Мой муж хотел бы в отпуск в горы, но я бы судовольствием (поехала ) на море.Im Urlaub möchte mein Mann in die Berge, aber ich möchte lieber ans Meer.
  • Я хотел бы полететь во Францию.  Ich möchte  gern einmal nach  Frankreich fliegen.

Модальный глагол "wollen" - Das Modalverb "wollen".

Wollen - тоже выражает желание, но если  Моген - это  робкое желание, скорее мечта, пристрастие, то Wollen  - это скорее всего РЕШЕНИЕ, которое вы твердо собираетсь осуществить.  Поэтому рекомендуем применять этот глагол , только рассказывая о себе и своей семье,  иначе это прозвучит невежливо. Спрашивая других, употребялйте вежливое möchten.
"Maria, ich will Kaffee" -это грубо, словно приказ (я решил)
"Maria, ich möchte Kaffee" - вежливо ( мне хотелось бы кофе) 
Случаи употребления глагола  Wollen(Ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie, Sie wollen):
1. сообщение о своих планах 
 в этих случаях ВОЛЕН спокойно заменяется на слово "решил".
  •  Ich will nächstes Jahr in Spanien Urlaub machen. В следующем году я хочу (решил) провести отпуск в Испании.
  •   Alexanderwill so schnell wie möglich seinen Job wechseln. Александр хочет как можно быстрее сменить работу 
2.Отказ что-то делать
в этих случаях ВОЛЕН спокойно заменяется на слово "отказывается"
  • Ребенок не хочет (отказывается) идти в кровать - Das Kind will nicht ins Bett gehen. 
  • Мария не хочет (отказывается) больше делать эту низкооплачиваемую работу - Maria will  nicht  mehr  die schlecht bezahlte Arbeit machen.
  • Мой шеф хочет (отказывается) больше не платить.Mein Hefe will nicht mehr bezahlen.
 ЗАДАНИЕ:     WOLLEN oder MÖGEN ( Moechten) ?  вставьте правильное слово.
1.ich --------arbeiten.
2. Was ------------Sie bitte?
3. Alexander ----------am Wochenende arbeiten.
4. Ich ---------Deutsch lernen.
5-Ich --------- gerne  Bier trinken.
7.Meine Freudin -------------eine Wohnung kaufen.
8. Ich --------nicht heute arbeiten.
9. Was -------du zum Essen?
10.Ich ----------Madrid!Und ich ---------im September in Madrid kommen.
12 Ich -------gern telefonieren
13.Ich--------kein Tier (животные) zu Hause.
14. Mein Hefe  --------nicht betrunkene Leute ( люди, пьяных людей).
15. Thomas -----------Maria. Aber Maria -----------nicht Thomas.
16-Ich --------in Berlin arbeiten.
17 Kommen sie bei mir oder --------  sie im Büro bleiben  ?
18 - Ich --------gerne Herr Müller sprechen.
19- Ich---------gerne ein Kaffee.
20.Maria ---------nicht viel arbeiten.
Der Gast geht in die Kneipe und mag ein oder auch zwei Bier trinken.
Blog Widget by LinkWithin

2 комментария:

  1. ЗАДАНИЕ: WOLLEN oder MÖGEN ( Moechten) ? вставьте правильное слово.
    1.ich mag arbeiten.
    2. Was mochten Sie bitte?
    3. Alexander mag am Wochenende arbeiten.
    4. Ich mag Deutsch lernen.
    5-Ich mochte gerne Bier trinken.
    7.Meine Freudin will eine Wohnung kaufen.
    8. Ich mag nicht heute arbeiten.
    9. Was mochtest du zum Essen?
    10.Ich mag Madrid!Und ich will im September in Madrid kommen.
    12 Ich mag gern telefonieren
    13.Ich mag kein Tier (животные) zu Hause.
    14. Mein Hefe mag nicht betrunkene Leute ( люди, пьяных людей).
    15. Thomas mag Maria. Aber Maria mag nicht Thomas.
    16-Ich mochte in Berlin arbeiten.
    17 Kommen sie bei mir oder mochten sie im Büro bleiben ?
    18 - Ich mochte gerne Herr Müller sprechen.
    19- Ich mochte gerne ein Kaffee.
    20.Maria mag nicht viel arbeiten.

    ОтветитьУдалить
  2. 1.ich will (no mag)mag arbeiten.
    2. Was mochten Sie bitte?
    3. Alexander will (no mag) am Wochenende arbeiten.
    4. Ich will (no mag) Deutsch lernen.
    5-Ich mochte gerne Bier trinken.
    7.Meine Freudin will eine Wohnung kaufen.
    8. Ich mag nicht heute arbeiten.
    9. Was mochtest du zum Essen?
    10.Ich mag Madrid!Und ich will im September in Madrid kommen.
    12 Ich mag gern telefonieren
    13.Ich mag kein Tier (животные) zu Hause.
    14. Mein Hefe mag nicht betrunkene Leute ( люди, пьяных людей).
    15. Thomas mag Maria. Aber Maria mag nicht Thomas.
    16-Ich mochte in Berlin arbeiten.
    17 Kommen sie bei mir oder mochten sie im Büro bleiben ?
    18 - Ich mochte gerne Herr Müller sprechen.
    19- Ich mochte gerne ein Kaffee.
    20.Maria mag nicht viel arbeiten.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.