16. Модальные глаголы wollen, mögen.MODALVERBEN ч.1

В немецком языке есть глаголы, которые, в принципе, не изменяют сути предложения (действие  субъекта), но объясняют причину действия:
субъкт это ХОЧЕТ делать. ДОЛЖЕН делать или ему РАЗРЕШЕНО это делать 8или не разрешено).
Такие глаголы называют модальными.
 Для изучающий немецкий язык  модальные глаголы - это золотые слова: выучив их, вы можете потом разговаривать без ошибок, даже не зная правильного склонения остальных глаголов, потому что  в паре
МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ +  ГЛАГОЛ  склоняется только модальный глагол. Второй же (основной) остается неизменным ( в инфинитиве), что очень удобно.
В немецком языке несколько модальных глаголов, разделим их на пары:

• 1. Модальные глаголы wollen (хотеть), mögen (любить, нравится),
• 2. Модальные глаголы können (уметь, мочь),  dürfen (иметь возможность, мочь)
• 3.Модальные глаголы müssen(быть вынужденным что-то делать), sollen (быть обязанным что-то делать).

Еще сюда по своему значению можно отнести  глагол Lassen (давать возможность, позволять, допускать) . потому как его употребление своеобразно и похоже на модальное.

Схема предложения при употреблении модальных глаголов остается прежней! Помним, что первый глагол у нас модальный(его склоняем по таблице, что приведенга ниже) , второй- основной (основной не изменяется!)

Сегодня мы разберем  модальные глаголы wollen, mögen   Таблица склонения глаголов.

..........................................................................................................................................................................

                                                                                                         

                     WOLLEN               MÖGEN            MÖCHTEN     глагол mögen im Konjunktiv II

ich                    will                          mag                     möchte

du                     willst                       magst                  möchtest

er                      will                          mag                     möchte 

wir                   wollen                     mögen                 möchten

ihr                    wollt                       mögt                    möchtet

sie; Sie            wollen                    mögen                  möchten

                                                                                                                                                                        

..........................................................................................................................................................................
Модальный глагол "mögen" используется в 3 случаях. для выражения :

1. Пристрастия : когда нравится  ( или не нравится) что-то делать вообще .

• Maria mag Thomas.
• Ich mag den neuen Kollegen. Er arbeitet sehr schnell!
• Möchtest du etwas trinken? Nein, danke, ich mag nicht (trinken). Ich habe keinen  Durst. Durst haben .
• Was magst du zum Trinken? Ich trinke gerne Cola aber im Sommer auch mag ich zwei Bier trinken.
• Meine Freundin mag jede Samstag einkaufen gehen. Ich mag das nicht!
• Alexander mag Fußball und die Rock-Musik.

2-Настроение: Нет  настроения что-то делать.

• Heute mag ich nicht arbeiten. Сегодня мне не хочется работать
• Meine Freudin diese Jahre mag keine Cola mehr trinken  mehr. Моя подруга больше не хочет пить Колу.
• Alexander mag nicht mit mir (со мной) sprechen. Александр не хочет со мной разговаривать.

3. желания, вежливая просьба ( глагол mögen im Konjunktiv II - möchten) 

Мöchten - это очень вежливая форма. Всех детей учат обращаться с просьбой со словом möchten. Или это сообщение о своей мечте...(я мечтаю, я хотел бы..) часто ставится слово einmal ( один раз, когда-нибудь), gerne (охотно, с удовольствием).

• Вы хотели бы пиво или вино? - Möchten Sie Bier oder Wein (trinken)?
• Мой муж не хочет идти на покупки, но я с удовольствием пойду.  Mein mag nicht einkaufen gehen, aber ich möchte gerne das machen. 
• Мой муж хотел бы в отпуск в горы, но я бы судовольствием (поехала ) на море.Im Urlaub möchte mein Mann in die Berge, aber ich möchte lieber ans Meer.
• Я хотел бы полететь во Францию.  Ich möchte  gern einmal nach  Frankreich fliegen.

---

Модальный глагол "wollen" - Das Modalverb "wollen".

Wollen - тоже выражает желание, но если  Моген - это  робкое желание, скорее мечта, пристрастие, то Wollen  - это скорее всего РЕШЕНИЕ, которое вы твердо собираетсь осуществить.  Поэтому рекомендуем применять этот глагол , только рассказывая о себе и своей семье,  иначе это прозвучит невежливо. Спрашивая других, употребялйте вежливое möchten.
"Maria, ich will Kaffee" -это грубо, словно приказ (я решил)
"Maria, ich möchte Kaffee" - вежливо ( мне хотелось бы кофе) 
Случаи употребления глагола  Wollen(Ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie, Sie wollen):

1. сообщение о своих планах 

 в этих случаях ВОЛЕН спокойно заменяется на слово "решил".

•  Ich will nächstes Jahr in Spanien Urlaub machen. В следующем году я хочу (решил) провести отпуск в Испании.
•   Alexanderwill so schnell wie möglich seinen Job wechseln. Александр хочет как можно быстрее сменить работу 

2.Отказ что-то делать
в этих случаях ВОЛЕН спокойно заменяется на слово "отказывается"

• Ребенок не хочет (отказывается) идти в кровать - Das Kind will nicht ins Bett gehen. 
• Мария не хочет (отказывается) больше делать эту низкооплачиваемую работу - Maria will  nicht  mehr  die schlecht bezahlte Arbeit machen.
• Мой шеф хочет (отказывается) больше не платить.Mein Hefe will nicht mehr bezahlen.

 ЗАДАНИЕ:     WOLLEN oder MÖGEN ( Moechten) ?  вставьте правильное слово.
1.ich --------arbeiten.
2. Was ------------Sie bitte?
3. Alexander ----------am Wochenende arbeiten.
4. Ich ---------Deutsch lernen.
5-Ich --------- gerne  Bier trinken.
7.Meine Freudin -------------eine Wohnung kaufen.
8. Ich --------nicht heute arbeiten.
9. Was -------du zum Essen?
10.Ich ----------Madrid!Und ich ---------im September in Madrid kommen.
12 Ich -------gern telefonieren
13.Ich--------kein Tier (животные) zu Hause.
14. Mein Hefe  --------nicht betrunkene Leute ( люди, пьяных людей).
15. Thomas -----------Maria. Aber Maria -----------nicht Thomas.
16-Ich --------in Berlin arbeiten.
17 Kommen sie bei mir oder --------  sie im Büro bleiben  ?
18 - Ich --------gerne Herr Müller sprechen.
19- Ich---------gerne ein Kaffee.
20.Maria ---------nicht viel arbeiten.
Der Gast geht in die Kneipe und mag ein oder auch zwei Bier trinken.