понедельник, 10 октября 2011 г.

Правила чтения

 ei – [ай] – mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой)
ie – [и:] – liegen (лежать), biegen (поворачивать)
s читается как з, если после нее стоит гласная – sieben (семь)
ch – [х] – ich (я), machen (делать), nicht (не)
sch – [ш] – schon (уже), schule (школа)
tsch – [ч] – deutsch (немецкий)
eu – [ой] – neu (новый), neun (девять)
tz – [ц] – sitzen (сидеть)
 h – [е:] – в середине слова не читается : nehmen (брать), gehen (идти)
je – [йе] – jetzt (сейчас), jeden Tag (каждый день)
ju – [ю] – jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть)
ja – [я] – ja (да), Jacke (куртка, жакет)
qu – [кв] – Quatsch (ерунда)
sp – [шп] – spielen (играть), sprechen (говорить)
st – [шт] – stehen (стоять), Stunde (час)
ck – [кк] – Ecke (угол)
chs – [кс] – wachsen (расти)
v – [ф] – vorstellen, vorbeikommen
z – [ц] – zusammen, Zukunft
 Вот видео, которое поможет вам.
 Видео на испанском языке, но это не вредит:
 буквы появляются на экране, а парень правильно произносит их. 


Вторая часть произношения букв: Умлауты:
ä, - читается как Э, ö - как О из горла (как будто подавились),  ü это почти Ю
 Умлауты . это звуки, но небуквы алфавита, поэтому в словаре пишутся уже после букв.
Примервы слов с умлаутом:
 täglich - ежедневно, schön  - прекрасно, Brücke . мост
Сегодня мы прочитали первые слова!
ДОПОЛНЕНИЕ:
 С 1998 года идет реформа немецкого языка  и сейчас букву ß пишут как  ss.
Правильно и то, и другое написание.
 Также, если у вас нет немецкой клавиатуры, специальные буквы с умлаутами  ä, ö, ü можно писать как ae, oe, ue.
Möglich -  Moeglich,
www. öbb.at   oebb.at ,
Brüke- Bruecke
Täglich- taeglich
ПЕРЕХОДИМ К ЧТЕНИЮ:Диалог 1.
Если хотитие повторить алфавит, вам сюда:
Deutsch lernen A1 - Alphabet( видео)
Таблица произношения букв

Deutsch lernen A1 - Alphabet

А это песенкой:

воскресенье, 9 октября 2011 г.

Der- Die- Das. Какой это род?

Слова в немецком языке бывают женского, мужского и среднего рода (feminin, maskulin und neutral )
К сожалению, при переводе с русского род не совпадает, и немецкие слова надо заучивать. Например, девочка по-немецки " мэдхен". Дас Мэдхен. То есть среднего рода.
Однако есть некоторые правила, которые вам помогут запомнить какого рода этот предмет.
Основные правила расположены в таблице:


суббота, 8 октября 2011 г.

zu Hause

Считаем от 21 до 100

Сегодня мы научимся считать по-немецки, начиная с 20.
Это не так сложно, если запомнить основные правила:
даже в счете видна немецкая щепетильность к мелочам: вначале немцы называют числ единиц, и только потом - десятки.
 То есть 55 по-немецки будет выглядеть как пять- и - пятьдесят
72 - как  два -и- семьдесят.

пятница, 7 октября 2011 г.

Der Tagesablauf Режим дня.

anziehen sich       одеваться                       aufstehen  вставать (с кровати)
ausgehen выходить                                      beginnen  начинать
eine Tasse Tee  чашка чая                            essen     есть, кушать
s Essen  еда                                                   (das) Fernsehen телевизор
früh  рано                                                       frühstücken завтракать 
(die) Zähne putzen  чистить зубы               rasieren sich - бриться  ich rasiere mich
kochen  готовить                                          s Mittagessen обед 
Tagesablauf  режим дня                                vorbereiten подготавливать   
waschen sich  умываться                             zuerst       сначала 
bringen in Ordnung   приводить в порядок   Tasche = сумка
verlassen   оставлять                                        gewohnlich -  обычно 
 Der Weg   дорога                                           Da - тут, здесь
Danach- после этого                                       wieder снова 
Lesen читать,                                                Normalweise -обычно
Schlafen спать                                                 Einkaufen (gehen )идти за покупками

считаем по-немецки до миллиона

Все числительные в немецком языке пишутся одним словом, т.е. "склеиваются".
Сразу учимся отличать простое числительное(die Grundzahlen) и порядковое (die Ordnungszahlen)
 простое- когда мы просто говорим , сколько предметов. А порядковое  - когда мы говорм, какой по счету предмет: " Это мой первый дом", "это его третья жена", " я живу на третьем этаже"
При этом при названии количества предметов  (3банана, 5 машин), артикль не употребляется, а когда счавится прядковое числительное, обязательно употребляем определенные артикли der, die.das.
Если числительное по-немецки написано не словом, а числом, то все равно легко понять, какое это числительное: порядковое или простое: после порядкового ставится точка.
 Ich habe 5 Autos. Das 1. ich habe gebrauchte und sind neuen.
Ich habe fünf Autos. Das erste ich habe gebrauchte und vier  sind neuen.
А теперь табличка с простыми и порядковыми числительными до миллиона.
Кто забыл, здесь можно повторить счет по-немецки до 20 и тут счет по-немецки до 100
 hundert - хУндэрт, сто

 tausend  - тАузэнд, тысяча
Million -  Миллион, миллион
ТАБЛИЦА: